来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.
ahabin kuoleman jälkeen mooab luopui israelista.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at pagkamatay niya, si ibzan na taga bethlehem ang naghukom sa israel.
hänen jälkeensä oli ibsan, beetlehemistä, tuomarina israelissa.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at pagkamatay niya, si abdon na anak ni hillel na piratonita ang naghukom sa israel.
hänen jälkeensä oli piratonilainen abdon, hillelin poika, tuomarina israelissa.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na napakitang may kaluwalhatian, at nangaguusapan ng tungkol sa kaniyang pagkamatay na malapit niyang ganapin sa jerusalem.
he näkyivät kirkkaudessa ja puhuivat hänen poismenostansa, jonka hän oli saattava täytäntöön jerusalemissa.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
oo, pagsisikapan ko na sa tuwituwi na, pagkamatay ko'y inyong maalaala ang mga bagay na ito.
mutta minä olen huolehtiva siitä, että te minun lähtöni jälkeenkin aina voisitte tämän muistaa.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at pagkamatay niya, si elon na zabulonita ang naghukom sa israel; at naghukom siya sa israel na sangpung taon.
hänen jälkeensä oli sebulonilainen eelon tuomarina israelissa; hän oli tuomarina israelissa kymmenen vuotta.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at si amasias na anak ni joas na hari sa juda ay nabuhay pagkamatay ni joas na anak ni joachaz na hari sa israel, na labing limang taon.
mutta juudan kuningas amasja, jooaan poika, eli israelin kuninkaan jooaan, jooahaan pojan, kuoleman jälkeen viisitoista vuotta.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at tinangisan ng hari si abner, at sinabi, marapat bang mamatay si abner, na gaya ng pagkamatay ng isang mangmang?
ja kuningas viritti itkuvirren abnerista ja sanoi: "pitikö abnerin kuolla, niinkuin kuolee houkka?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nangyari nga pagkamatay ni moises na lingkod ng panginoon, na ang panginoon ay nagsalita kay josue na anak ni nun na tagapangasiwa ni moises, na sinasabi,
herran palvelijan mooseksen kuoltua sanoi herra joosualle, nuunin pojalle, mooseksen palvelijalle, näin:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at nangyari, pagkamatay ni saul, nang magbalik si david na mula sa pagpatay sa mga amalecita, at tumahan si david na dalawang araw sa siclag;
saulin kuoleman jälkeen, kun daavid, voitettuaan amalekilaiset, oli palannut takaisin ja ollut siklagissa pari päivää,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at nangyari, pagkamatay ni gedeon, na ang mga anak ni israel ay bumalik at sumamba sa mga baal, at ginawang kanilang dios ang baal-berith.
mutta kun gideon oli kuollut, niin israelilaiset lähtivät jälleen haureudessa kulkemaan baalien jäljessä ja ottivat baal-beritin jumalaksensa.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at dumoon hanggang sa pagkamatay ni herodes: upang maganap ang sinabi ng panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, mula sa egipto ay tinawag ko ang aking anak.
ja hän oli siellä herodeksen kuolemaan asti; että kävisi toteen, minkä herra on puhunut profeetan kautta, joka sanoo: "egyptistä minä kutsuin poikani".
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
iyong sundin at dinggin ang lahat ng mga salitang ito na iniuutos ko sa iyo, upang magpakailan man ay ikabuti mo, at ng iyong mga anak pagkamatay mo, pagka iyong ginawa ang mabuti at matuwid sa paningin ng panginoon mong dios.
noudata ja tottele kaikkia näitä sanoja, jotka minä sinulle annan, että menestyisit, sinä ja sinun lapsesi sinun jälkeesi, ikuisesti, kun teet sitä, mikä on hyvää ja oikeata herran, sinun jumalasi, silmissä.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sinabi ni nathan, panginoon ko, oh hari, iyo bang sinabi, si adonia ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan?
ja naatan sanoi: "herrani, kuningas, sinäkö olet sanonut: `adonia on tuleva kuninkaaksi minun jälkeeni; hän on istuva minun valtaistuimellani`?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ang panginoon ay nagkaroon lamang ng hilig sa iyong mga magulang na ibigin sila, at kaniyang pinili ang kanilang binhi pagkamatay nila, sa makatuwid baga'y kayo, sa lahat ng mga bayan na gaya ng nakikita sa araw na ito.
mutta ainoastaan sinun isiisi herra mielistyi ja rakasti heitä; ja hän valitsi omikseen heidän jälkeläisensä, hän valitsi teidät kaikista kansoista, niinkuin yhä vielä on.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't siya'y nararapat na tumira sa kaniyang bayang ampunan, hanggang sa pagkamatay ng dakilang saserdote: nguni't pagkamatay ng dakilang saserdote ang nakamatay ay makababalik sa lupain ng kaniyang pag-aari.
sillä hänen on asuttava turvakaupungissaan ylimmäisen papin kuolemaan asti. mutta ylimmäisen papin kuoltua tappaja saa palata perintömaallensa.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: