您搜索了: noong huling linggo (他加禄语 - 英语)

noong huling pasko?
last christmas?

base sa napagkasunduan namin noong huling meeting
based on what we've agreed

matagal-tagal mula noong huling nag-usap kami
been a while since we talked

nasa harapan sa gitna kami noong huling biyernes nang gabi.
we were front row center last friday night.

matagal na ito mula noong huling beses nating pag-uusap
hi insta its been a while since the last

napatay ang isang 3 lalaki sa barangay pag asa, huling linggo, hulyo 16, 2017
a 3 men killed at barangay pag asa,last sunday,july 16 2017

kung naisagawa mo, lamang nandoon ka sa open translation tools sa amsterdam ng huling linggo.
if you did, you might have been at open translation tools in amsterdam last week.

noong huling linggo, ang gobyerno ng estados unidos ay nagpasimula ng hakbang para alisin ang pagpapalakbay at paghihigpit ng imigrasyon na pinataw sa mga dayuhang may hiv.
last week the u.s. government initiated the final steps required to lift long-standing travel and immigration restrictions imposed on hiv-positive foreigners.

ang unang kaso ng sars ay maaaring matunton noong huling bahagi ng 2002 sa guangdong lalawigan ng tsina.
the first case of sars can be traced back to late 2002 in guangdong province of china.

ang hcov-nl63 ay naibukod mula sa isang 7 buwang gulang na bata mula sa netherlands noong huling bahagi ng 2004.
hcov-nl63 was isolated from a 7-month-old child from the netherlands during late 2004.

noong huling bahagi ng 1890s, ang coronavirus oc43 ng tao ay humiwalay mula sa bovine coronavirus pagkatapos ng isa pang kaganapan ng pag-apaw sa magkaibang uri.
later in the 1890s, human coronavirus oc43 diverged from bovine coronavirus after another cross-species spillover event.

nakaranas din ang industriya ng pelikula ng pagkagambala. inihayag ng vatican na ang mga pagdiriwang ng mahal na araw sa roma, na magaganap sa huling linggo ng panahon ng pagsisising kristiyano sa kuwaresma, ay kinansela.
the film industry has also experienced disruption.the vatican announced that holy week observances in rome, which occur during the last week of the christian penitential season of lent, have been cancelled.

kung nagkaroon ka ng malapit na pakipag-ugnay sa isang taong nahawaan ng covid-19, maraming mga bansa ang mag-quarantine sa iyo sa loob ng 14 na araw mula noong huling pagkakalantad at susubaybayan ka para sa mga palatandaan at sintomas.
if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.

ang dahilan para dito ay ang pagsama ng departamento ng pangkalusugan at pantaong serbisyo ng estados unidos sa hiv bilang isa sa mga “sakit na makakahawa na makabuluhan sa pampublikong kalusugan.” na iyong makapigil sa mga taong nais makapasok sa estados unidos. pero noong huling linggo, ang departamento ng pangkalusugan at pantaong serbisyo ay nagpasa ng panukalang regulasyon para mapaalis ang hiv sa listahan ng nakahahawng sakit.
this is because the u.s. department of health and human services (hhs) includes hiv as one of the "communicable diseases of public health significance" that bar people from entering the u.s. but last week the hhs issued proposed regulations that would remove hiv from this communicable diseases list.

halimbawa, noong huling bahagi ng pebrero nasuri na may covid-19 ang isang italyanong doktor na nagbabakasyon sa costa adeje (canary islands), at bilang resulta na-quarantine ang lahat ng mga panauhin sa hotel na tinuluyan niya.
for example, in late february an italian doctor on vacation in costa adeje (canary islands) was diagnosed with covid-19, and as a result all the guests in the hotel he stayed at were quarantined.

06 country lane north baysville, ca 53286 hulyo 16, 2007 mahal na susan, parang matagal na ang pakiramdam mula noong huling oras na nakita kita. alam kong ilang linggo lang mula nang makita kita. sa ngayon ang aking tag-araw ay naging mahusay! ginugol ko ang lahat ng aking mga katapusan ng linggo sa beach. nakakakuha ako ng isang magandang tanim at hindi mo na masabi na ako ay paler kaysa sa iyo. maraming paglalaro ako ng volleyball, pag-surf at pagbuo ng isang mahusay na koleksyon ng mga shell ng dagat. lamang nitong nakaraang katapusan ng linggo nakakuha ako ng pangalawang lugar sa isang paligsahan sa gusali ng sandcastle
06 country lane north baysville, ca 53286 july 16, 2007 dear susan, it feels like such a long time since the last time i saw you. i know it's only been several weeks since i saw you. so far my summer has been great! i spend my all my weekends at the beach. i am getting a nice tan and you can no longer say i am paler than you. i have been playing lots of volleyball, surfing and building a nice collection of sea shells. just this past weekend i took second place in a sandcastle building contest