来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
huwag kang magsalita ng hapon.
não fale em japonês.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
marunong kaba magsalita ng english??
marunong kabuang magsalita ng english
最后更新： 2023-06-27
使用频率： 1
质量：
pwede ka bang magsalita ng engish
can you speak engish
最后更新： 2021-05-25
使用频率： 1
质量：
参考：
may marunong bang magsalita ng hapones dito?
alguém sabe a língua japonesa?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
walang humpay kung magsalita ang mga babae.
as mulheres falam sem parar.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi ka ba marunong magsalita nang mahina?
você não sabe falar baixo?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
gusto ko na magsalita ka ng wikang pranses.
queria que você falasse francês.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi madaling magsalita ng isang wikang banyaga.
não é fácil falar uma língua estrangeira.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi ako marunong magsalita o magsulat sa wikang pranses.
não sei falar ou escrever em francês.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
at nangyari ng araw na magsalita ang panginoon kay moises sa lupain ng egipto,
no dia em que o senhor falou a moisés na terra do egito,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
tu, porém, fala o que convém � sã doutrina.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
anak ng tao, magbugtong ka, at magsalita ka ng talinhaga sa sangbahayan ni israel;
filho do homem, propõe um enigma, e profere uma alegoria � casa de israel;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
alam mo bang tumira nang 10 taon sa moscow si julia? kung kaya napakagaling niyang magsalita ng ruso.
você sabia que julia morou 10 anos em moscou? por isso fala russo tão bem.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
at ito ang mga lahi ni aaron at ni moises, nang araw na magsalita ang panginoon kay moises sa bundok ng sinai.
estas, pois, eram as gerações de arão e de moisés, no dia em que o senhor falou com moisés no monte sinai.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nguni't oh ang dios nawa'y magsalita, at bukhin ang kaniyang mga labi laban sa iyo;
mas, na verdade, oxalá que deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kaya nga, mga kapatid ko, maningas na pakanasain ninyong makapanghula, at huwag ninyong ipagbawal ang magsalita ng mga wika.
portanto, irmãos, procurai com zelo o profetizar, e não proibais o falar em línguas.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at sinabi ng panginoon kay pablo nang gabi sa pangitain, huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik:
e de noite disse o senhor em visão a paulo: não temas, mas fala e não te cales;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at paglabas niya roon, ay nangagpasimula ang mga eskriba at ang mga fariseo na higpitang mainam siya, at akitin siyang magsalita ng maraming mga bagay;
ao sair ele dali, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente, e a interrogá-lo acerca de muitas coisas,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at sinabi ng hari sa kaniya: makailang ipasusumpa ko sa iyo na ikaw ay huwag magsalita ng anoman sa akin kundi katotohanan sa pangalan ng panginoon?
mas o rei lhe disse: quantas vezes hei de conjurar-te que não me fales senão a verdade em nome do senhor?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at nang magsalita ang babae sa tecoa sa hari, ay nagpatirapa sa lupa, at nagbigay galang, at nagsabi: tulungan mo ako, oh hari.
a mulher tecoíta, pois, indo ter com o rei e prostrando-se com o rosto em terra, fez-lhe uma reverência e disse: salva-me, o rei.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：