来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ingat ka nalang sa mga babae
just be careful of women
最后更新： 2022-02-12
使用频率： 1
质量：
参考：
huwag pasaway mga babae
no regañes
最后更新： 2021-10-29
使用频率： 1
质量：
参考：
ganyan ang mga babae kung magpalit ng boyfriend parang damit lang kung mag palit
ganyan ang mga babae kung magpalit ng boyfriend parang damit lang kung mag palit
最后更新： 2020-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
nakakarinig na ako ng mga nakakatakot na kwento tungkol sa mga babae na nakaposas sa kama.
he escuchado historias de horror sobre mujeres que han sido encadenadas a las camas de parto.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
kundi (siyang nararapat sa mga babae na magpakabanal) sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
sino más bien con buenas obras, como conviene a mujeres que profesan reverencia a dios
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ngunit karamihan sa mga cubano ay walang credit o debit card at hindi rin sila makagamit ng paypal.
sin embargo, la mayoría de cubanos no tiene tarjetas de crédito o débito ni tampoco pueden usar paypal.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
nagpahayag ng suporta ang karamihan sa mga timog koryanong aktibo sa internet ukol sa ipinatupad na bagong batas.
la mayoría de los usuarios sur coreanos de la red expresan su apoyo a la reciente ley.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ayon sa ulat ng un noong 2006, 41% ng mga babae sa egypt ay hindi marunong magbasa o sumulat.
según un informe de naciones unidas del 2006, en egipto 41% de las mujeres son analfabetas.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
kanilang dinahas ang mga babae, sa sion, ang mga dalaga sa mga bayan ng juda.
a las mujeres violaron en sion, y a las vírgenes en las ciudades de judá
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
isa na dito ang bahay aarti sa bayan ng kadapa na kumukupkop sa mga batang inabandona, kung saan karamihan ay mga batang babaeng iniwan dahil sa kanilang pagiging babae.
me siento tan triste, sin nadie que me pueda calentar
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
at siya'y sinusundan ng isang makapal na karamihan sa bayan, at ng mga babaing nagiiyakan at nananambitan dahil sa kaniya.
le seguía una gran multitud del pueblo y de mujeres, las cuales lloraban y se lamentaban por él
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
si abraham at si sara nga'y matatanda na, at lipas na sa panahon; at tinigilan na si sara ng kaugalian ng mga babae.
abraham y sara eran ancianos, de edad avanzada. a sara le había cesado ya la regla de las mujeres
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
at sila'y may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.
tenían cabello como cabello de mujeres, y sus dientes eran como dientes de leones
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
at nabuhay si reu pagkatapos na maipanganak si serug, ng dalawang daan at pitong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
reu vivió después que engendró a serug 207 años, y engendró hijos e hijas
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hangad nila na bumaba ang napakalaking porsiyento ng panganganak sa pamamagitan ng caesarean: karamihan sa mga c-sections ng bansa ay hindi tumutugma sa mga tunay na pangangailangang medikal.
inne-cesÁrea es el nombre de la campaña lanzada durante la primera semana de marzo en puerto rico con el fin de reducir el alto porcentaje de partos por cesárea en el país.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.
según ella, aunque el gobierno intenta proveer medicinas a 3 centros de salud para ayudar a los enfermos, las personas tienen que viajar distancias largas a pie o en bicicletas para acceder a tales centros.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
iyan ang isang bagay na hindi nauunawaan ng karamihan sa mga bloggers, na kapag isinapubliko mo ang iyong mga kaisipan, hindi na ito maituturing na mga personal, kung hindi mga pahayag na nagdudulot ng mga reaksyon.
eso es lo que la mayoría de bloggers no entienden, que cuando publican sus ideas, entonces ya no son personales, sino que se convierten en comentarios que generan reacciones. eso fue lo que pasó.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
at nagaawitan ang mga babae sa kanilang pagtugtog, at sinasabi, pinatay ni saul ang kaniyang libolibo, at ni david ang kaniyang laksa-laksa.
y mientras danzaban, las mujeres cantaban y decían: "¡saúl derrotó a sus miles! ¡y david a sus diez miles!
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
lamec vivió después de engendrar a noé 595 años, y engendró hijos e hijas
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
pagkatapos ay napakita sa mahigit na limang daang kapatid na paminsan, na ang karamihan sa mga ito'y nangabubuhay hanggang ngayon, datapuwa't ang mga iba'y nangatulog na;
luego apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales muchos viven todavía; y otros ya duermen
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：