来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ang aming tahanan ay pag ibig
mi casa de amor
最后更新： 2023-06-05
使用频率： 1
质量：
sa aming munting bakud
sa aming munting bakud
最后更新： 2021-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
sino gusto mo sa aming tatlo
¿qué tienes hambre de mujer?
最后更新： 2021-10-10
使用频率： 1
质量：
参考：
patawarin niyo kami sa aming mga kasalanan.
perdónanos nuestros pecados.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
magandang hapon mga kaklase at sa aming guro
buenos días compañeros de clase.
最后更新： 2023-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
sa pamamagitan ng dios ay gagawa kaming may katapangan: sapagka't siya ang yumayapak sa aming mga kaaway.
con dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
may nagsisipagsabi naman: aming ipinangutang ng salapi ang buwis sa hari na hinihingi sa aming mga bukid at aming mga ubasan.
y otros decían: --hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
iyong isinuot kami sa silo; ikaw ay naglagay ng mainam na pasan sa aming mga balakang.
nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
iyong ginawa kaming kaalitan sa aming mga kalapit bansa: at ang mga kaaway namin ay nagtatawanan.
nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos; nuestros enemigos se mofan de nosotros
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kanilang kinubkob nga kami sa aming mga hakbang: itinititig nila ang kanilang mga mata upang ibuwal kami sa lupa.
han rodeado nuestros pasos; sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang putong ay nahulog mula sa aming ulo: sa aba namin! sapagka't kami ay nangagkasala.
cayó la corona de nuestra cabeza. ¡ay de nosotros, porque hemos pecado
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
upang sila'y matakot sa iyo sa lahat ng kaarawan na kanilang ikabubuhay sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang.
a fin de que te teman todos los días que vivan sobre la superficie de la tierra que tú has dado a nuestros padres
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sa aming talakayan, iprinesenta namin ang pangkalahatang-ideya ng programa at kung paano nabuo ang programa bilang isang adbokasya.
en nuestra charla, presentamos un resumen del programa y de cómo evolucionó hasta convertirse en una herramienta de apoyo.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
at hindi namin ibibigay ang aming mga anak na babae sa mga bayan ng lupain, o papagaasawahin man ang kanilang mga anak na babae para sa aming mga anak na lalake.
a no dar nuestras hijas a los gentiles, ni a tomar sus hijas para nuestros hijos
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
una sa lahat binabati ko layo ng magandang umaga,at higit sa lahat maligayang kaarawan sa aming butihing kaibigan ng walang iba kindi si diane..we love you.
最后更新： 2023-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
iyong pinasakay ang mga tao sa aming mga ulo; kami ay nangagdaan sa apoy at sa tubig; nguni't dinala mo kami sa saganang dako.
hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
at sinabi ng kaniyang kapatid na lalake, at ng kaniyang ina, matira ang dalaga sa aming ilang araw, sangpung araw man lamang; pagkatapos ay paroroon siya.
entonces respondieron su hermano y su madre: --que la joven espere siquiera unos diez días más con nosotros, y después irá
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
samahan niyo kami sa aming pagbisita - sa pamamagitan ng mga litrato at bidyo - sa mga palengke ng el salvador, mehiko, indiya, indonesia at thailand.
foto de bayuwinata © demotix un tren pasa 8 veces al día por el mercado de maeklong en tailandia por tanto los vendedores tienen que retirar sus puestos y limpiar las pistas cada vez que pasa. si bien esto puede ser común para los lugareños, es lo suficientemente inusual como para atraer turistas que visitan este mercado sólo para ver a la gente despejar el camino del tren.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
datapuwa't kahima't kami, o isang anghel na mula sa langit, ang mangaral sa inyo ng anomang evangelio na iba sa aming ipinangangaral sa inyo, ay matakuwil.
pero aun si nosotros mismos o un ángel del cielo os anunciara un evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
at siya'y naglagay ng bagong awit sa aking bibig, sa makatuwid baga'y pagpuri sa aming dios: marami ang mangakakakita at mangatatakot, at magsisitiwala sa panginoon.
puso en mi boca un cántico nuevo, una alabanza a nuestro dios. muchos verán esto y temerán, y confiarán en jehovah
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：