来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
ሰዎቹም ሁሉ አሥራ ሁለት ያህሉ ነበር።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.
ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kung ang sinoman ay may pakinig na ipakikinig ay makinig.
የሚሰማ ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ አላቸው።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kung ang sinoman ay may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
የሚሰማ ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.
እነሆም፥ ሆዱ የተነፋ ሰው በፊቱ ነበረ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nabigo sa pagkuha ng upgrade. marahil ay may problema sa network.
ማሻሻያውን ሄዶ ማምጣት ወድቋል ፤ ምናልባት የኔትዎርክ ችግር ሊሆን ይችላል
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
sa malayo sa kanila ay may isang kawan ng maraming baboy na nagsisipanginain.
ከእነርሱም ርቆ የብዙ እሪያ መንጋ ይሰማራ ነበር።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
መሠዊያ አለን፥ ከእርሱም ሊበሉ ድንኳኒቱን የሚያገለግሉ መብት የላቸውም።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
እነርሱም በመንገድ ሲሄዱ አንድ ሰው። ጌታ ሆይ፥ ወደ ምትሄድበት ሁሉ እከተልሃለሁ አለው።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang mga ito ay may isang kaisipan, at ibinibigay nila ang kanilang kapangyarihan at kapamahalaan sa hayop.
እነዚህ አንድ አሳብ አላቸው፥ ኃይላቸውንና ሥልጣናቸውንም ለአውሬው ይሰጣሉ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nabigo sa pag-extract ng upgrade. marahil ay may problema sa network o sa server.
ማሻሻያውን ለይቶ ማውጣት ወድቋል ፤ ምናልባት የኔትዎርክ ወይም የሰርቨር ችግር ሊሆን ይችላል
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
datapuwa't siya, sapagka't namamalagi magpakailan man ay may pagkasaserdote siyang di mapapalitan.
እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ano ang aking sinasabi? na ang hain baga sa mga diosdiosan ay may kabuluhan? o ang diosdiosan ay may kabuluhan?
እንግዲህ ምን እላለሁ? ለጣዖት የተሠዋ ምናምን ነው እላለሁን? ወይስ ጣዖት ምናምን እንዲሆን እላለሁን?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
datapuwa't pagkahating gabi ay may sumigaw, narito, ang kasintahang lalake! magsilabas kayo upang salubungin siya.
እኩል ሌሊትም ሲሆን። እነሆ፥ ሙሽራው ይመጣል፥ ትቀበሉት ዘንድ ውጡ የሚል ውካታ ሆነ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kung ang sinomang babaing nanampalataya ay may inaampong mga babaing bao, ay umabuloy sa kanila, at huwag pabigatan ang iglesia, upang maabuluyan nito ang mga tunay na bao.
ባልቴቶች ያሉት የሚያምን ቢሆን ወይም የምታምን ብትሆን፥ ይርዱአቸው፥ ቤተ ክርስቲያንም እውነተኞችን ባልቴቶች እንድትረዳ አይክበዱባት።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nagpasugo nga sa kaniya ang mga kapatid na babae, na nagsasabi, panginoon, narito, siya na iyong iniibig ay may-sakit.
ስለዚህ እኅቶቹ ጌታ ሆይ፥ እነሆ የምትወደው ታሞአል ብለው ወደ እርሱ ላኩ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't ang bawa't bahay ay may nagtayo; datapuwa't ang nagtayo ng lahat ng mga bagay ay ang dios.
እያንዳንዱ ቤት በአንድ ሰው ተዘጋጅቶአልና፥ ሁሉን ያዘጋጀ ግን እግዚአብሔር ነው።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.
ለአንድ አበዳሪ ሁለት ተበዳሪዎች ነበሩት በአንዱ አምስት መቶ ዲናር ነበረበት በሁለተኛውም አምሳ።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hmm, mukhang ang autoremover ay may nasira na hindi talaga dapat mangyari. magsumite ng bug report tungkol sa apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
nguni't kung tayo'y nagsisilakad sa liwanag, na gaya niyang nasa liwanag, ay may pakikisama tayo sa isa't isa, at nililinis tayo ng dugo ni jesus na kaniyang anak sa lahat ng kasalanan.
ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ በብርሃን ብንመላለስ ለእያንዳንዳችን ኅብረት አለን፥ የልጁም የኢየሱስ ክርስቶስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。