您搜索了: hinawakan (他加禄语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Tagalog

Arabic

信息

Tagalog

hinawakan

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

他加禄语

阿拉伯语

信息

他加禄语

at hinawakan nila siya, at hinampas siya, at siya'y pinauwing walang dala.

阿拉伯语

فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at iniunat ni abraham ang kaniyang kamay at hinawakan ang sundang upang patayin ang kaniyang anak.

阿拉伯语

ثم مدّ ابراهيم يده واخذ السكين ليذبح ابنه.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at hinawakan ng mga iba ang kaniyang mga alipin, at sila'y dinuwahagi, at pinagpapatay.

阿拉伯语

والباقون امسكوا عبيده وشتموهم وقتلوهم.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan.

阿拉伯语

فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

他加禄语

datapuwa't hinawakan siya ni jesus sa kamay, at siya'y ibinangon; at siya'y nagtindig.

阿拉伯语

فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at sinabi ni joab kay amasa, mabuti ba sa iyo, kapatid ko? at hinawakan ni joab sa balbas si amasa ng kaniyang kanang kamay upang hagkan niya siya.

阿拉伯语

فقال يوآب لعماسا أسالم انت يا اخي. وامسكت يد يوآب اليمنى بلحية عماسا ليقبّله.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at hinawakan nilang lahat si sostenes, na pinuno sa sinagoga, at siya'y hinampas sa harapan ng hukuman. at hindi man lamang pinansin ni galion ang mga bagay na ito.

阿拉伯语

‎فاخذ جميع اليونانيين سوستانيس رئيس المجمع وضربوه قدام الكرسي ولم يهم غاليون شيء من ذلك

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at nangyari, nang nanganganak siya, na inilabas ng isa ang kamay: at hinawakan ng hilot at tinalian sa kamay ng isang sinulid na mapula, na sinasabi, ito ang unang lumabas.

阿拉伯语

وكان في ولادتها ان احدهما اخرج يدا فاخذت القابلة وربطت على يده قرمزا قائلة هذا خرج اولا.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at nang sila'y magsidating sa giikan ni nachon, iniunat ni uzza ang kaniyang kamay sa kaban ng dios, at hinawakan; sapagka't ang mga baka ay nangatisod.

阿拉伯语

ولما انتهوا الى بيدر ناخون مدّ عزّة يده الى تابوت الله وامسكه لان الثيران انشمصت.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at gayon din naman hinawakan ang saro pagkatapos na makahapon, na sinasabi, ang sarong ito'y siyang bagong tipan sa aking dugo: gawin ninyo ito sa tuwing kayo'y magsisiinom, sa pagaalaala sa akin.

阿拉伯语

كذلك الكاس ايضا بعد ما تعشوا قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي. اصنعوا هذا كلما شربتم لذكري.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,787,416,130 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認