来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o ng mga pangulo na nangagkaroon ng ginto, na pumuno sa kanilang bahay ng pilak:
혹 시 금 을 가 지 며 은 으 로 집 에 채 운 목 백 들 과 함 께 있 었 을 것 이
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ang iba'y nangagkaroon ng pagsubok sa pagkalibak at pagkahampas, oo, bukod dito'y sa mga tanikala at bilangguan naman:
또 어 떤 이 들 은 희 롱 과 채 찍 질 뿐 아 니 라 결 박 과 옥 에 갇 히 는 시 험 도 받 았 으
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
alalahanin ninyo ang nangagkaroon ng pagpupuno sa inyo na siyang nangagsalita sa inyo ng salita ng dios; at sa pagdidilidili ng wakas ng kanilang pamumuhay, ay inyong tularan ang kanilang pananampalataya.
하 나 님 의 말 씀 을 너 희 에 게 이 르 고 너 희 를 인 도 하 던 자 들 을 생 각 하 며 저 희 행 실 의 종 말 을 주 의 하 여 보 고 저 희 믿 음 을 본 받 으
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kundi palibhasa'y nagsipagbata kami nang una at inalipusta, gaya ng inyong nalalaman, sa filipos, ay nangagkaroon kami ng kalakasan ng loob dahil sa ating dios upang salitain sa inyo ang evangelio ng dios sa gitna ng maraming kaligaligan.
너 희 아 는 바 와 같 이 우 리 가 먼 저 빌 립 보 에 서 고 난 과 능 욕 을 당 하 였 으 나 우 리 하 나 님 을 힘 입 어 많 은 싸 움 중 에 하 나 님 의 복 음 을 너 희 에 게 말 하 였 노
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kung ang mga magnanakaw ay nagsiparoon sa iyo, kung mga mangloloob sa gabi (paano kang nahiwalay!) di baga sila sana'y nangagnakaw hanggang sa sila'y nangagkaroon ng sapat? kung mga mamimitas ng ubas ay nagsiparoon sa iyo, di baga sila sana'y nangagiwan ng laglag na ubas?
혹 시 도 적 이 네 게 이 르 렀 으 며 강 도 가 밤 중 에 네 게 이 르 렀 을 지 라 도 그 마 음 에 만 족 하 게 취 하 면 그 치 지 아 니 하 였 겠 느 냐 ? 혹 시 포 도 를 따 는 자 가 네 게 이 르 렀 을 지 라 도 그 것 을 얼 마 쯤 남 기 지 아 니 하 였 겠 느 냐 ? 네 가 어 찌 그 리 망 하 였 는
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: