您搜索了: tuwalya ng baka kare kare (他加禄语 - 韩语)

ganito nila pinapagbago ang kanilang kaluwalhatian sa wangis ng baka na kumakain ng damo.
자 기 영 광 을 풀 먹 는 소 의 형 상 으 로 바 꾸 었 도

hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.
내 가 네 집 에 서 수 소 나 네 우 리 에 서 수 염 소 를 취 치 아 니 하 리

kung saan walang baka, ang bangan ay malinis: nguni't ang karamihan ng bunga ay nasa kalakasan ng baka.
소 가 없 으 면 구 유 는 깨 끗 하 려 니 와 소 의 힘 으 로 얻 는 것 이 많 으 니

iyong salitain sa mga anak ni israel, na sabihin, huwag kayong kakain ng taba ng baka, ng tupa, o ng kambing.
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 너 희 는 소 나 양 이 나 염 소 의 기 름 을 먹 지 말 것 이

sinomang tao sa sangbahayan ni israel, na pumatay ng baka, o kordero, o kambing sa loob ng kampamento, o pumatay sa labas ng kampamento,
무 릇 이 스 라 엘 집 의 누 구 든 지 소 나 어 린 양 이 나 염 소 를 진 안 에 서 잡 든 지 진 밖 에 서 잡 든

yaong lahat na nagbubukas ng bahay-bata ay akin; at gayon din ang lahat ng hayop na lalake, ang panganay ng baka at ng tupa,
무 릇 초 태 생 은 다 내 것 이 며 무 릇 네 가 축 의 수 컷 처 음 난 우 양 도 다 그 러 하

nakikilala ng baka ang kaniyang panginoon, at ng asno ang pasabsaban ng kaniyang panginoon: nguni't ang israel ay hindi nakakakilala, ang bayan ko ay hindi gumugunita.
소 는 그 임 자 를 알 고 나 귀 는 주 인 의 구 유 를 알 건 마 는 이 스 라 엘 은 알 지 못 하 고 나 의 백 성 은 깨 닫 지 못 하 는 도 다 하 셨 도

huwag kang maghahain sa panginoon mong dios ng baka o tupa, na may dungis o anomang kapintasan; sapagka't yao'y isang karumaldumal sa panginoon mong dios.
무 릇 흠 이 나 악 질 이 있 는 우 양 은 네 하 나 님 여 호 와 께 드 리 지 말 지 니 이 는 네 하 나 님 여 호 와 께 가 증 한 것 이 됨 이 니

nguni't ang panganay ng baka, o ang panganay ng tupa, o ang panganay ng kambing ay huwag mong tutubusin; mga banal: iyong iwiwisik ang kanilang dugo sa ibabaw ng dambana, at iyong susunugin ang kanilang taba na pinakahandog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa panginoon.
오 직 소 의 처 음 난 것 이 나 양 의 처 음 난 것 이 나 염 소 의 처 음 난 것 은 속 하 지 말 지 니 그 것 들 은 거 룩 한 즉 그 피 는 단 에 뿌 리 고 그 기 름 은 불 살 라 여 호 와 께 향 기 로 운 화 제 로 드 릴 것 이