您搜索了: положил (俄语 - 世界语)

Он положил очки для чтения.
li surmetas okulvitrojn por legi.

Куда ты положил мои ключи?
kien vi metis miajn ŝlosilojn?

Мальчик положил руки в карманы.
la knabo ŝovis la manojn en siajn poŝojn.

Он положил лыжи сверху транспортного средства.
li metis la skiojn supre sur la veturilo.

Если бы не контузия, я тебя положил бы...
se... ne estus la cerba komocio, mi kuŝigus vin! mi prenis homojn kiel vi facile!

Кассир положил продукты клиента в бумажный пакет.
la kasisto metis la nutraĵojn de la kliento en papersakon.

Индржишка, не знаешь, куда я вчера положил зубы?
henrieta, ĉu vi scias, kien mi hieraŭ formetis la dentaron?

Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.
sakajxon mi kudris sur mian korpon, kaj en polvo mi kasxis mian kornon.

Я положил пальцы на свои уши, чтобы блокировать ужасные звуки.
mi metis fingrojn en miajn orelojn por bloki la terurajn sonojn.

И положил Соломон построить дом имени Господню и дом царский для себя.
kaj salomono ordonis, ke oni konstruu domon al la nomo de la eternulo kaj regxan domon por li.

и положил дрова, и рассек тельца, и возложил его на дрова,
kaj li arangxis la lignon, kaj dishakis la bovon kaj metis gxin sur la lignon.

И я купил пояс, по слову Господню, и положил его на чресла мои.
kaj mi acxetis la zonon konforme al la vorto de la eternulo kaj metis gxin sur miajn lumbojn.

и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.
kaj li faris nenian diferencon inter ni kaj ili, per la fido puriginte iliajn korojn.

Я вошла сегодня на кухню и видела, как он положил монету в один из пудингов.
mi vidis lin meti moneron en unu el la kukoj.

у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.
posedante kampon, vendis gxin, kaj alportis la prezon kaj metis gxin antaux la piedoj de la apostoloj.

И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне.
kaj parton el la vazoj de la domo de la eternulo nebukadnecar transportis en babelon kaj metis ilin en sian templon en babel.

и положил он их на нарамники ефода, в память сынов Израилевых, как повелел Господь Моисею.
kaj li metis ilin sur la sursxultrajxojn de la efodo, kiel sxtonojn de memoro pri la filoj de izrael; kiel la eternulo ordonis al moseo.

сорвал верхний из молодых побегов его и принес его вземлю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;
gxi desxiris gxian supran junan brancxeton kaj alportis gxin en la landon de komercado kaj kusxigis gxin en urbo de komercistoj.

И поставил Моисей скинию, положил подножия ее, поставил брусья ее, положил шесты и поставил столбы ее,
kaj moseo starigis la tabernaklon kaj metis gxiajn bazojn kaj starigis gxiajn tabulojn kaj arangxis gxiajn riglilojn kaj starigis gxiajn kolonojn.

И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.
kaj jakob finis la ordonadon al siaj filoj, kaj li kunigis siajn piedojn sur la lito, kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo.