来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
kaj kiu faras favorkorajxon por miloj al miaj amantoj kaj al la plenumantoj de miaj ordonoj.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 2
质量:
и говорил: Господи Боже небес, Боже великий и страшный, хранящий завет и милость к любящим Тебя и соблюдающим заповеди Твои!
kaj mi diris:mi petas vin, ho eternulo, dio de la cxielo, dio granda kaj timinda, kiu konservas la interligon kaj favorkorecon al liaj amantoj kaj al la plenumantoj de liaj ordonoj!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
но он сказал мне: смотри, не делай сего; ибо я сослужитель тебе и братьям твоим пророкам и соблюдающим слова книги сей; Богу поклонись.
kaj li diris al mi:gardu vin, ke vi tion ne faru; mi estas kunservisto kun vi kaj kun viaj fratoj, la profetoj, kaj kun la observantoj de la vortoj de cxi tiu libro; adorklinigxu al dio.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.
se ne ekzistas profetaj predikoj, tiam popolo farigxas sovagxa; sed bone estas al tiu, kiu observas la legxojn.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: