您搜索了: тарелочку (俄语 - 丹麦语)

Я придержал для тебя тарелочку.
jeg har gemt en portion.

Навали себе в тарелочку побольше.
tag endelig en stor skefuld.

И тарелочку ветчины, если осталось.
og en lille tallerken med isterninger, hvis der er nogle tilbage.

Сейчас руки помою и принесу вам тарелочку.
jeg vasker lige hænder, og så får du en lækker anretning.

А-а! Нигер, вылизывай мою тарелочку!
slik tallerkenen.

Все бы сейчас отдал за одну тарелочку картошки.
jeg ville betale dyrt nu, for salat og kartofler.

Есть хочешь? Мы оставили тебе тарелочку. Спасибо.
- er du sulten, vi har gemt noget til dig.

Иногда, на рассвете богатые жители трущоб заскакивают сюда на тарелочку лукового супа.
nogle gange ved daggry kigger rige slumbesøgende ind til en skål løgsuppe.

У меня чувство, будто мы стоим перед буфетом денег, а нам можно взять только тарелочку картошки за один раз.
det føles som at stå foran et overdådigt tag selv-bord af penge, og så må vi kun tage én tallerken pomfritter ad gangen.

-В то время как, все стоящее прямо здесь, в конце, поэтому когда простофили, вроде тебя подходят к креветкам, тарелочка то уже полная.
når fjolser som dig når herhen, er tallerkenen fuld.