您搜索了: корпоративный (俄语 - 乌克兰语)

& Корпоративный
& Бізнес- заголовки

Корпоративный шпионаж.
Корпоративный шпионаж.

Обычно корпоративный займ достаточно простая вещь.
Ну, в принципі, добитися кредиту для вашої фірми не складно.

Думаю, нам нужно определить наш корпоративный дух..
Я думаю, ми повинні визначити нашу корпоративну культуру.

Наш корпоративный дух заключается в том, что у нас его нет.
Вся наша корпоративна культура це те, що ми не маємо корпоративної культури.

Помедлив, он раскрывает корпоративный секрет, о котором рассказал ему отец.
Зачекавши, він розкриває корпоративний секрет, про який розповів йому батько.

Используете ли вы корпоративный самолёт чтобы повеселиться в выходные с вашей ассистенткой.
Используете ли вы корпоративный самолёт чтобы повеселиться в выходные с вашей ассистенткой.

Третье: папуля, ты - скользкий, корпоративный, протирающий штаны юрист.
По-третє: татоньку, ти - слизький, корпоративний юрист.

- ... получить корпоративный займ? - Ну, обычно нетрудно. Но компьютерная фирма сегодня?
Це просто, але для комп'ютерної фірми, зараз?

Представим, что в фильме «Корпоративный выходной» (the retreat) отсутствует фактор опасности.
Уявімо, що у фільмі «Корпоративний вихідний» (the retreat) відсутній фактор небезпеки.

У меня на руках корпоративный документ, указывающий, что Джек украл миллион долларов, а также это подтверждается в беседе с бухгалтером Мэтью Хендриксом.
У меня на руках корпоративный документ, указывающий, что Джек украл миллион долларов, а также это подтверждается в интервью с бухгалтером Мэтью Хендриксом.

По сути своей идея осталась прежней: корпоративный отдых, серия покушений на убийство, помешавшийся сотрудник не понимает, почему за ним охотятся.
По суті своїй ідея залишилася колишньою: корпоративний відпочинок, серія замахів на вбивство, співробітник, що схибнувся, не розуміє, чому за ним полюють.

В их варианте история звучит следующим образом: молодой сотрудник, работающий в компании недавно, попадает на корпоративный отдых в выходные, где кто-то пытается его убить.
В їхньому варіанті історія звучить наступним чином: молодий співробітник, який працює в компанії недавно, потрапляє на корпоративний відпочинок у вихідні, де хтось намагається його вбити.

- Корпоративная безопасность?
- Корпоративна безпека?