您搜索了: разрешиться (俄语 - 乌克兰语)

Блум приходит в приют проведать миссис Пьюрфой, которая уже три дня не может разрешиться от бремени.
Блум приходить до притулку провідати місіс Пьюрфой, яка вже три дні не може розродитися.

В качестве меры предосторожности, я прошу всех вас не покидать своих домов до тех пор, пока ситуация не разрешиться.
Просто як застережний захід, я попрошу вас залишатись по домівках, допоки ситуацію не владнають.

Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;
Тісно бо менї від обох, маючи бажаннє розвязатись (із тілом), та з Христом бути; багато бо воно лучче.

Эта удача становится развязкой для его попытки самоубийства и одновременно завязкой для третьего фильма, где конфликт между отцом и сыном должен разрешиться.
Ця удача стає розв'язкою для його спроби самогубства й одночасно зав'язкою для третього фільму, де конфлікт між батьком і сином повинен вирішитися.