您搜索了: сражается (俄语 - 乌克兰语)

Он отважно сражается.
Он отважно сражается.

Люк сражается со штурмовиками.
Люк б'ється зі штурмовиками.

Он сражается на фронте!
Он сражается на фронте!

Но за нас сражается Вирджиния!
Але за нас бореться Вірджинія!

Джон Уэй сражается на войне и побеждает.
Джон Уейн б'ється на війні й перемагає.

Сейчас Китай сражается с остальным миром.
Ситуація така: Китай проти всього світу.

В Золотых Мечах сражается 10 тысяч воинов.
В отряде Золотых Мечей состоит десять тысяч человек.

Ну да, и поэтому она сражается за другую сторону.
Ну да, поэтому ты спасаешь красных, а она приходит с белыми.

Хотите узнать, на чьей стороне сражается моя семья?
Хотите узнать, на чьей стороне сражается моя семья?

Пока Кенсай сражается на моей стороне, мне нечего бояться.
Пока Кенсей сражается на моей стороне, я ничего не боюсь.

Люк входит в пещеру и сражается с призраком Дарта Вейдера.
Люк входить у печеру і б'ється з привидом Дарта Вейдера.

Мой брат все еще сражается с болезнью внутри его. Все еще есть надежда.
Все ще є надія.

Ваша команда из пяти человек сражается с пятью вражескими игроками ради достижения этой инерции.
Ви, п'ятеро гравців, змагаєтеся проти п'яти інших гравців за перевагу на полі бою.

Этот персонаж как будто сражается против героя, но на самом деле желает ему добра.
Цей персонаж ніби бореться проти героя, але насправді бажає йому добра.

Конфликт: Майкл сражается с Джулией, Роном, Лесом и Сэнди за любовь и искренность.
Конфлікт: Майкл стинається з Джулією, Роном, Лісом і Сенді за любов і щирість.

Мне опять придется слушать, какой великий человек твой муж? За какой важное дело он сражается?
Мені знову доведеться слухати, який чудовий твій чоловік і за яку важливу справу він бореться?

В Шейне странствующий ангел-воитель сражается против других воителей, чтобы поселенцы и фермеры смогли построить деревню и спокойно жить.
У Шейні мандрівний ангел-воїн бореться проти інших воїнів, щоб поселенці й фермери змогли побудувати село і спокійно жити.

Джек, взобравшись по бобовому стеблю, сражается с великаном, и, чтобы победить, ему нужно включать не мускулы, а мозги.
Джек, піднявшись по бобовому стеблу, бореться з велетнем, і, щоб перемогти, йому потрібно вмикати не м'язи, а мізки.

В сюжетах, где герой-одиночка сражается с системой, орудия - один из главных способов показать, как система осуществляет свою власть.
У сюжетах, де герой-одинак бореться з системою, знаряддя - один з головних способів показати, як система здійснює свою владу.

Первое, что мы замечаем в системе персонажей Одиссеи: Гомер отходит от образа храброго воина, который сражается насмерть Илиада, и показывает воина-хитреца, который хочет выжить и вернуться домой.
Перше, що ми помічаємо у системі персонажів Одіссеї: Гомер відходить від образу хороброго воїна, який б'ється на смерть Іліада, і показує воїна-хитруна, який хоче вижити й повернутися додому.