您搜索了: устанавливают (俄语 - 乌克兰语)

Это твои боги устанавливают уйму правил.
Це твої боги зі своїми правилами.

Оказывается, все компании нашего масштаба устанавливают эти правила.
Ми начебто повинні її мати.

"Самцы обоих видов устанавливают границы своей территории,"
"Самцы обоих видов устанавливают границы своей территории,"

Последние два параметра не обязательны. Они устанавливают верхние и нижние границы интервала изменения, по умолчанию 0. 0 и 1. 0 соответственно.
Третій і четвертий параметри не є обов’ язковими. Вони задають нижню і верхню межі, які типово вважаються рівними 0, 0 та 1, 0 відповідно.

Выберите родительскую папку imap ресурсов. Вы должны выбрать ваше учётное имя imap/ dimap. По умолчанию серверы kolab устанавливают родительской imap папку входящих.
Тут можна обрати батьківську теку ресурсів imap. Вам слід обрати назву вашого облікового запису imap/ dimap. Сервер kolab типово встановлює батьківською теку imap inbox.

Используйте кнопки со стрелками влево и вправо для добавления и удаления полей сортировки. Кнопки со стрелками вверх и вниз устанавливают приоритет сортировки. Двойной щелчок на поле в списке справа переключает режим сортировки по возрастанию и по убыванию.
Скористайтеся кнопками ліворуч і праворуч для додавання і вилучення параметрів впорядкування. За допомогою кнопок вгору і вниз можна змінити порядок записів. Наведіть вказівник миші на вибраний пункт і двічі клацніть лівою кнопкою, щоб перемкнути впорядкування між за зростанням і у спадному порядку.

r equest f or c omment. Принятый в Интернет- сообществе способ обсуждения идей и протоколов. Документы rfc не устанавливают жёстких требований, но большинство приложений стараются следовать им, как если бы это были стандарты. Подробнее об rfc можно прочитать на сайте rfc.
r equest f or c omment (прохання про коментар). Звичайний спосіб оприлюднити нові ідеї щодо протоколів або процедур для обговорення інтернет- спільнотою. Хоча rfc і не є обов’ язковими, багато з програм пройшли через таке обговорення до того, як були сприйняті спільнотою. Докладніші відомості щодо rfc можна знайти на Домашній сторінці rfc.