您搜索了: пользование (俄语 - 乌兹别克语)

Он предоставил вам всё это в пользование.
Паст-текислик жойларни танлаб, улкан қасрлар бунёд этганлар. Тоғлар бағрида тошларни ўйиб уйлар ясаганлар.

(Это) – (лишь) пользование земной жизнью.
Бу ҳаёти дунё матоҳи, холос.

А ближайшая жизнь - только пользование обольщением.
Ҳар бир инсонга қилганига яраша мукофот ёки жазо тўлиғича берилади. Ана ўшанда ҳақиқий ютуққа эришган киму мағлубиятга учраган ким экани маълум бўлади.)

не избавило бы их то, что было дано в пользование?
Ўша ҳузурланиб юрган нарсалари нимага асқотур?!

Для вас на земле местопребывание и пользование на время".
Сизларга ер юзида қароргоҳ бор ва маълум вақтгача фойдаланиш бор», деди.

И для разведенных - пользование по обычаю, как должно богобоязненным.
Талоқ қилинган аёлларга мақбул тарзда фойда бериш тақводорлар бурчидир.

Дозволена вам охота в море и питание ею в пользование вам и путникам.
Денгиз ови ва унинг таоми сизга ва сайр қилувчиларга ҳалол қилинди.

Это - пользование ближайшей жизни, а у Аллаха - хорошее пристанище!
Аслида эса, шаҳват «иштаҳа» сўзидан олинган бўлиб, кўнгил тусаши, хоҳлашига айтилади. Ушбу ояти каримада одамларнинг кўнглига муҳаббати зийнатланган, иштаҳалари доим тортиб турадиган нарсалар ҳақида сўз кетмоқда.)

Аллах не разрешает вам запрещать то, что Он разрешил вам в пользование и в пищу.
Аллоҳ баҳийра, соиба, васийла ва ҳоммларни қилгани йўқ. Лекин куфр келтирганлар Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқирлар.

малое пользование, а потом убежище их - геенна, и скверно это ложе!
Бу ҳолат мўминларни хафа қилиб, нимага бундай бўлади, деган саволни кўнглига солиб, адаштириб, алдаб қўйиши мумкин. Ушбу оят ана шунақа алдовга берилиб қолмасликни мўминларга Пайғамбар (с. а. в.) орқали тайинламоқда.)

А те из вас, которые упокоятся и оставят жен, то завещание для их жен - пользование до года без понуждения уйти.
Сизлардан вафот этганда жуфтларини қолдираётганлар, хотинлари чиқмасдан бир йилгача фойдаланишини васият қилсинлар.

Не постирай же своих глаз к тому, что Мы дали в пользование их парам, и не печалься за них и преклони крыло твое перед верующим.
Биз улардан баъзи гуруҳларни баҳраманд қилган нарсаларга (ҳавас-ла) назар солма! Улар учун хафа ҳам бўлма!

[В этом мире] им - недолгое пользование благами, а [в будущем мире] - мучительное наказание.
Озгина матоҳ ва аламли азоб бор.

то не избавит их (от наказания) то, что было дано им в пользование [не будет пользы даже от многих лет жизни]?
Ўша ҳузурланиб юрган нарсалари нимага асқотур?!

Он сказал: "А тем, которые не уверовали, Я дам в пользование ненадолго, а потом силой приведу их к наказанию огнем".
Аммо, одобли, сермулаҳаза Пайғамбар Иброҳим алайҳиссалом аввалги дарсдан сабоқ олиб, Аллоҳнинг мукофотини бу гал ҳаммага эмас, балки мўминларгагина сўрамоқдалар. Асосий қоида эса ўзгармасдир: «Ким куфр келтирса, озгина ҳузур бахш этаман, сўнгра дўзах азобига мажбур қиламан ва у қандай ҳам ёмон жой!»

[Но все] это - [только] на кратковременное пользование в этом мире, тогда как у Аллаха - лучшее прибежище.
Аслида эса, шаҳват «иштаҳа» сўзидан олинган бўлиб, кўнгил тусаши, хоҳлашига айтилади. Ушбу ояти каримада одамларнинг кўнглига муҳаббати зийнатланган, иштаҳалари доим тортиб турадиган нарсалар ҳақида сўз кетмоқда.)

А они [неверующие] радуются земной жизни, но земная жизнь по сравнению с Вечной – только (временное) пользование!
Улар бу дунё ҳаёти ила шод бўлдилар. Ҳолбуки, бу дунё ҳаёти охират олдида арзимас матоҳ, холос.

Национальная академия наук Кыргызской Республики ИНСТИТУТ МАШИНОВЕДЕНИЯ Министерство образования и науки Кыргызской Республики КЫРГЫЗСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. И. Раззакова ЖАЛАЛ-АБАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Диссертационный совет Д. 05.13.010 На правах рукописи УДК 621.01 Рахимова Хамрохон Олимовна СОЗДАНИЕ КОНСТРУКЦИИ И МЕТОДЫ РАСЧЕТА РЕМЕННОЙ ПЕРЕДАЧИ С СОСТАВНЫМ ВЕДОМЫМ ШКИВОМ С УПРУГИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ПРИВОДА ШВЕЙНЫХ МАШИН 05.02.18 – «Теория механизмов и машин» Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата технических наук Бишкек - 2015 Работа выполнена в Худжандском политехническом институте Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими Научный руководитель: доктор технический наук Мансурова Дилрабо Сайдуллаевна Официальные оппоненты: доктор технический наук, профессор Мамасаидов Мухаммаджан Ташалиевич кандидат технических наук Абдираимов Абдусамат Акматович Ведущая организация: Кыргызско-Российский Славянский университет им. Б.Н. Ельцина (г. Бишкек, ул. Киевская, 44) Защита состоится «13» марта 2015 г. в 14.00 часов на заседании диссертационного совета Д. 05.13.010 при Институте машиноведения Национальной академии наук Кыргызской Республики, Кыргызском государственном техническом университете им. И. Раззакова и Жалал-Абадском государственном университете по адресу: Кыргызская Рес-публика, г. Бишкек проспект Мира, 66. С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Института машиноведения Национальной академии наук Кыргызской Республики. Ваши отзывы на автореферат в двух экземплярах с подписью, за-веренной гербовой печатью, просим направлять по адресу: 720055, г. Бишкек, ул. Скрябина, 23, Институт машиноведения НАН КР, диссер-тационный совет Д. 05.13.010, е-mail: imash_kg@mail.ru. Телефон для справок: (0312)54 11 49, факс: (0312) 56 27 85. Автореферат разослан «____»____________2015 г. Ученый секретарь диссертационно-го совета Д.05.13.010, к.т.н., с.н.с. Квитко С.И. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ Актуальность темы диссертации. Технологические нагрузки приводят к неравномерным режимам движения рабочих органов машин, ременная передача в приводе амортизирует эти неравномерности и в некоторой степени предохраняет приводной двигатель от перегрузок. Но, в ряде технологических машин, в частности, в швейных машинах, амортизация колебаний нагрузок передачи ремнем является недоста-точной. В швейных машинах при высоких скоростных режимах нерав-номерность вращения главного и нижнего валов, а также вала электро-двигателя может привести не только к быстрому выходу из строя при-вода, но и пропуску стежков, обрыву нитей, снижению производитель-ности машины. Настоящая работа посвящена разработке новой эффективной ре-менной передачи с составным ведомым шкивом с упругим элементом, позволяющей значительно уменьшить нагруженность главного и ниж-него валов и вала электропривода швейной машины. Поэтому модерни-зация швейных машин, оснащенных ременными передачами с состав-ными ведомыми шкивами с упругими элементами, а также разработка методов их кинематического и динамического анализа, обоснование параметров является актуальной задачей. Связь темы диссертации с крупными научными программами и основными научно-исследовательскими работами. Диссертация выполнена в соответствии с планами НИР Худжандского политех-нического института Таджикского технического университета им. ака-демика М.С. Осими и Ташкентского института текстильной и легкой промышленности по проектам «Разработка научных основ анализа и синтеза механизмов с переменными параметрами» и «Совершенствова-ние конструкций и разработка методов расчета рабочих органов и механизмов привода технологических машин», выполняемых в 2005-2014 гг. Целью работы является разработка методики кинематического и динамического анализа ременной передачи с составными ведомыми шкивами с упругими элементами швейной машины, обоснование ее параметров и создание конструкции, обеспечивающей высокое каче-ство швейных изделий. Задачами исследования являются:  на основе анализа конструктивных схем ременных передач разра-ботка новой схемы ременной передачи с составным ведомым шкивом с амортизирующим упругим элементом и упругим натяжным роликом;  разработка методики кинематического анализа и расчета параметров ременных передач с составными рабочими органами;  изучение динамики машинного агрегата с ременными передачами с составными ведомыми шкивами в приводе швейной машины с учетом технологических нагрузок и упруго-диссипативных свойств системы;  анализ результатов экспериментальных исследований по нагру-женности главного, нижнего валов и вала электропривода швейной машины;  анализ результатов производственных испытаний модернизиро-ванной швейной машины с ременными передачами с составными ведо-мыми шкивами в приводе, обоснование параметров системы и выбор марки резины для упругих втулок ведомых шкивов. Основные положения диссертации, выносимые на защиту: 1. методика кинематического анализа и расчета параметров ремен-ной передачи с составными рабочими органами и упругими элемента-ми; 2. аналитические и графические зависимости угловой скорости и ускорения составного ведомого шкива, передаточного отношения от перемещения и радиуса составного натяжного ролика; 3. методика расчета коэффициента жесткости упругого элемента ведомого шкива ременной передачи с составными рабочими органами; 4. математическая модель агрегата швейной машины, описыва-ющая взаимосвязь рабочих характеристик швейной машины с конструктивными параметрами ременной передачи с составными рабочими органами и упругими элементами; 5. закономерности изменения угловых скоростей, ускорений и кру-тящих моментов на главном, нижнем валах и на валу электродвигателя от моментов инерций валов, количества слоев стачиваемых мате-риалов и характеристик упругих элементов; 6. экспериментальные зависимости средних значений размаха ко-лебаний величины крутящих моментов на нижнем и главном валах, а также на валу двигателя от жесткости упругих втулок ведомых шкивов ременной передачи и технологических сопротивлений стачиваемых материалов. Научная новизна заключается в следующем: 1. разработанная методика кинематического анализа и расчета ре-менной передачи отличается от известных тем, что учитывает влияние упругого натяжного ролика составного ведомого шкива на работу швейной машины; 2. аналитические и графические зависимости угловой скорости и ускорения составного ведомого шкива, передаточного отношения учи-тывает радиус составного натяжного ролика и его перемещение; 3. методика расчета коэффициента жесткости упругого элемента ведомого шкива учитывает конструктивные особенности ременной пе-редачи с составными рабочими органами и упругими элементами; 4. разработанная математическая модель учитывает параметры ременных передач с упругими элементами составных ведомых шкивов, характеристики двигателя, технологические нагрузки в зависимости от количества стачиваемых материалов и переменности передаточного отношения ременной передачи; 5. закономерности изменения угловых скоростей, ускорений и кру-тящих моментов на главном, нижнем валах и на валу электродвигателя швейной машины учитывают моменты инерций валов, количество слоев стачиваемых материалов и характеристики упругих элементов; 6. экспериментальные диаграммы средних значений размаха коле-баний крутящих моментов на нижнем и главном валах, а также на валу двигателя получены в зависимости от изменения технологических со-противлений от стачиваемых материалов и жесткости упругих втулок ведомых шкивов ременных передач. Практическая значимость работы заключается в:  определении рациональных параметров ременной передачи с со-ставными ведомыми шкивами и упругими элементами с целью обеспе-чения требуемых режимов работы швейной машины и увеличения ее производительности;  определении рационального значения коэффициента жесткости упругого элемента ведомого шкива ременной передачи и разработке рекомендаций по выбору необходимого материала для упругих втулок, при котором обеспечивается значительное уменьшение колебаний кру-тящих моментов на валах швейной машины при работе на скоростных режимах;  разработке новой конструкции ременной передачи с составными ведомыми шкивами с упругими элементами швейной машины;  разработке рекомендаций по выбору рациональных режимов движения валов швейной машины, позволяющих уменьшить колебания ее элементов до допустимых пределов; а также получить строчку стеж-ков без пропусков на высоких скоростях. Экономическая значимость полученных результатов. При ис-пользовании ременных передач с составными ведомыми шкивами с уп-ругими элементами в приводе швейных машин 97 кл. годовой экономи-ческий эффект составляет 1936,6 у.е. на 1 машину в ЗАО «Шарифи Худжанди» (Республика Таджикистан). Личный вклад соискателя. Все основные научные результаты исследований получены лично соискателем. Соискателем разработана новая конструкция ременной передачи с составным ведомым шкивом и упругим натяжным роликом. Участие соавторов в научных статьях вы-ражается консультацией и участием в анализе результатов исследований. Апробация работы. Основные положения диссертационной ра-боты были доложены и обсуждены на конференциях Таджикского тех-нического университета и Ташкентского института текстильной и лег-кой промышленности (ТИТЛП) в 2009-2014 гг.; на международных на-учно-технических конференциях: на первом международном Джолдас-бековском симпозиуме (г. Алматы, 2011 г.), «Текстиль, одежда, обувь, средства индивидуальной защиты в xxi веке» (г. Шахты, ЮРГУЭС, 2011 г.), «Влияние индустриально-инновационной политики на качество образования» (г. Тараз, 2012 г.), «Теория машин и рабочих процессов», посвященной 90-летию акад. О.Д. Алимова, (г. Бишкек, 2013 г.), «Современные наукоемкие технологии и перспективные материалы текстильной и рыночной промышленности» (прогресс - 2013) (г. Иваново, 2013 г.); на республиканских НПК «Участие молодых ученых в решении проблемных задач по совершенствованию техники и техно-логии хлопкоочистительной, текстильной, легкой и полиграфической промышленности» (г. Ташкент 2011 г.), «Инновации и инновационные технологии в производстве и в высшем образовании» (г. Андижан, 2013 г.), «Роль сотрудничества образования, науки и производства в повыше-нии эффективности инновационных разработок» (г. Наманган, 2013 г). Публикации. По результатам выполненных исследований опуб-ликовано 28 научных работ, получен 1 патент Республики Таджики-стан и 2 патента Республики Узбекистан. Структура и объем работы. Диссертация представлена в виде рукописи, состоит из введения, 4-х глав, выводов и практических реко-мендаций, списка использованной литературы и 9 приложений. Общий объем работы - 208 страниц машинописного текста, в том числе 69 ри-сунков, 18 таблиц, библиографический список из 86 наименований. ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ Во введении обоснована актуальность выполненных исследова-ний, дается общая характеристика содерж
uzbek