来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяниетихого ветра.
at pagkatapos ng lindol ay apoy; nguni't ang panginoon ay wala sa apoy: at pagkatapos ng apoy ay isang marahang bulong na tinig.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Видео: японские сёрферы, рыбаки и... радиация - жизнь после землетрясения 2011 года
bidyo: mga surfer, mangingisda, at radiation sa bansang hapon matapos ang lindol
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
будут большие землетрясения по местам, и глады, иморы, и ужасные явления, и великие знамения с неба.
at magkakaroon ng malalakas na lindol, at sa iba't ibang dako ay magkakagutom at magkakasalot; at magkakaroon ng mga bagay na kakilakilabot, at ng mga dakilang tanda mula sa langit.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам;
sapagka't magsisitindig ang bansa laban sa bansa, at ang kaharian laban sa kaharian; at magkakagutom at lilindol sa iba't ibang dako.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Журналист Лиза Катаяма и кинорежиссер Джейсон Уишноу снимают документальный фильм о людях, испытывающих последствия выброса радиации, произошедшего в результате землетрясения в Японии в 2011 году.
gumagawa ng dokyumentaryo ang mamahayag na si lisa katayama at direktor na si jason wishnow tungkol sa pamumuhay ng mga taong patuloy na nakikipagsapalaran sa epekto ng radiation pagkatapos ng matinding lindol na yumanig sa bansang hapon.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это - начало болезней.
sapagka't magtitindig ang bansa laban sa bansa, at ang kaharian laban sa kaharian; at lilindol sa iba't ibang dako; magkakagutom: ang mga bagay na ito'y pasimula ng kahirapan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Половина фильма we are all radioactive ("Мы все радиоактивны"), снятая самими журналистом и режиссером, была сделана в районе АЭС Фукусима, где произошло расплавление ядерного топлива в ядре реактора вследствие землетрясения и последовавшего за ним цунами в марте 2011 года.
sa proyektong we are all radioactive , 50% ng bidyo ay kinunan nila mismo sa mga lugar malapit sa fukushima power plant na nagkaroon ng meltdown matapos ang lindol at tsunami noong marso 2011, at 50% naman ay gawa ng mga nakatira doon na binigyan nila ng mga waterproof digital cameras, upang maibahagi ang kani-kanilang kwento tungkol sa pagbangon mula sa trahedya at ang pakikipaglaban sa epekto ng radiation.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式