来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Адресация свыше 4 ГиБ
adresa preko 4 gib
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Скрепить сразу свыше 20 листов
spajanje do 20 listova
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.
kad objave nema, narod se razuzda, a blago onome tko se dri zakona!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,
darom premilosrdnog srca boga naega po kojem æe nas pohoditi mlado sunce s visine
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.
ne èudi se to ti rekoh: 'treba da se rodite nanovo, odozgor.'
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,
nije to mudrost koja odozgor silazi, nego zemaljska, ljudska, ðavolska.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Какая же участь мне от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес?
a to mi je bog odozgo dosudio, kakva mi je batina od svesilnoga?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
доколе не излиется на нас Дух свыше, и пустыня не сделается садом, а сад не будут считать лесом.
dok se na nas ne izlije duh iz visina. tad æe pustinja postat' voænjak, a voænjak se u umu pretvorit'.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
svaki dobar dar, svaki savren poklon odozgor je, silazi od oca svjetlila u kome nema promjene ni sjene od mijene.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
И отвечал Исаак, отец его, и сказал ему: вот, от тука земли будетобитание твое и от росы небесной свыше;
tada otac njegov izak progovori i reèe: "daleko od plodna tla dom tvoj æe biti, daleko od rose s neba.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.
odgovori mu isus: "zaista, zaista, kaem ti: tko se ne rodi nanovo, odozgor, ne moe vidjeti kraljevstva bojega!"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть выше всех,
tko odozgor dolazi, on je iznad sviju; tko je sa zemlje, zemaljski je i zemaljski govori. tko dolazi s neba, on je iznad sviju:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Иисус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе.
odgovori mu isus: "ne bi imao nada mnom nikakve vlasti da ti nije dano odozgor. zbog toga ima veæi grijeh onaj koji me predao tebi."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
от Бога отца твоего, Который и да поможет тебе, и от Всемогущего, Который и да благословит тебя благословениями небесными свыше, благословениями бездны, лежащей долу,благословениями сосцов и утробы,
bogom, ocem tvojim, koji ti pomae, svesilnim koji te blagoslivlje blagoslovom ozgo sa nebesa, blagoslovom ozdo iz dubina, blagoslovom iz svih prsa, iz svih utroba!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.
a mudrost odozgor ponajprije èista je, zatim mirotvorna, milostiva, pouèljiva, puna milosrða i dobrih plodova, postojana, nehinjena.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: