您搜索了: мультизагрузочных (俄语 - 匈牙利语)

ВНИМАНИЕ: Неопытным пользователям не следует пытаться шифровать windows в мультизагрузочных конфигурациях.Продолжить?
warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?

В настоящее время truecrypt не поддерживает мультизагрузочные конфигурации, где в главной загрузочной записи (mbr) установлен не относящийся к windows загрузчик.Возможные варианты:- Если вы используете загрузочный менеджер для загрузки windows и linux, перенесите его (обычно это grub) из mbr в раздел. Затем запустите снова этот мастер и зашифруйте системный раздел/диск. Обратите внимание, что загрузчик truecrypt станет основным загрузочным менеджером и позволит вам запускать исходный загрузочный менеджер (скажем, grub) как вторичный (нажатием esc при выводе экрана загрузчика truecrypt) и, таким образом, запускать linux.
truecrypt currently does not support multi-boot configurations where a non-windows boot loader is installed in the master boot record.possible solutions:- if you use a boot manager to boot windows and linux, move the boot manager (typically, grub) from the master boot record to a partition. then start this wizard again and encrypt the system partition/drive. note that the truecrypt boot loader will become your primary boot manager and it will allow you to launch the original boot manager (e.g. grub) as your secondary boot manager (by pressing esc in the truecrypt boot loader screen) and thus you will be able boot linux.