来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской, и поручили Варнаве идти в Антиохию.
olup bitenlerin haberi, yeruşalimdeki kiliseye ulaştı. bunun üzerine imanlılar barnabayı antakyaya gönderdiler.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),
andolsun incire ve zeytine,
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
тогда приказал я брату моему Ханани и начальнику Иерусалимской крепости Хананию, ибо он более многих других был человек верный и богобоязненный,
kardeşim hananiyle kale komutanı hananyayı yeruşalime yönetici atadım. hananya güvenilir bir kişiydi. Çoğu insandan daha çok tanrıdan korkardı.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
При освящении стены Иерусалимской потребовали левитов из всех мест их, приказываяим придти в Иерусалим для совершения освящения и радостного празднества со славословиямии песнями при звуке кимвалов, псалтирей и гуслей.
yeruşalim surları tanrıya adanacağı zaman, nerede bir levili varsa aranıp bulundu ve yeruşalime getirildi. Çünkü surları sevinçle, şükranla, ezgilerle, zil, çenk ve lirlerle adamak istiyorlardı.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
А если вы вершите зло, то поступаете во вред себе». Когда же наступил срок последнего обещания, Мы позволили вашим врагам опечалить ваши лица, войти в Иерусалимскую мечеть подобно тому, как они вошли туда в первый раз, и до основания разрушить все, что попадало им в руки.
artık diğer cezalandırma zamanı gelince, yüzünüzü kara etsinler, daha önce girdikleri gibi yine mescid'e (süleyman mabedi'ne) girsinler ve ellerine geçirdikleri her şeyi büsbütün tahrip etsinler (diye, başınıza yine düşmanlarınızı musallat kıldık).
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: