您搜索了: колеса (俄语 - 土耳其语)

Действия колеса мыши
fare tekeri olaylarını yönet

Событие колеса в заголовке:
başlık çubuğunda tekerlek olayı:

Нажатие « ctrl » и прокрутка колеса мыши переключает вкладки.
ctrl' ye basılı tutup kaydırmak da sekmeleri değiştirir.

Использование колеса мыши над ТВ экраном переключает каналы (направление настраивается).
fare tekerleğini tv ekranının üstünde kullanmak kanalların değişmesine yol açar (yönler ayarlanabilir).

Изменить направление прокрутки при помощи колеса мыши или 4- й и 5- й кнопок.
fare ile kaydırma yaparken veya 4. üncü ve 5. inci tuşları kullanırken yönü değiştir.

Здесь вы можете настроить отклик окна на прокрутку колеса мыши внутри окна при нажатой управляющей клавише на клавиатуре.
bir pencereye değiştirici tuşa basarken fare tekerleğini kaydırdığınızdaki kde davranışını buradan özelleştirebilirsiniz.

Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них; и слава Бога Израилева вверху над ними.
keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail tanrısının görkemi onların üzerindeydi.

Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах; вышинакаждого колеса – полтора локтя.
aynalıkların altındaki dört tekerleğin dingilleri ayaklıklara bağlıydı. her tekerleğin çapı bir buçuk arşındı.

Зерновой хлеб вымолачивают, но не разбивают его; и водят по немумолотильные колеса с конями их, но не растирают его.
buğday ekmek yapmak için öğütülür, ama boyuna dövülmez. harmanın üzerinden tekerlek ve atlar geçse de buğdayı ezmez.

В окно выглядывает и вопит мать Сисарина сквозь решетку: что долго не идет конница его, что медлят колеса колесниц его?
nal sesleri neden duyulmuyor?›

И все тело их, и спина их, и руки их, и крылья их, и колеса кругом были полны очей, все четыре колеса их.
keruvların bedenleri -sırtları, elleri, kanatları- ve dördünün de tekerlekleri çepeçevre gözlerle doluydu.

И видел я: и вот четыре колеса подле Херувимов, по одному колесу подлекаждого Херувима, и колеса по виду как бы из камня топаза.
baktım, her keruvun yanında birer tane olmak üzere dört tekerlek gördüm. tekerlekler sarı yakut gibi parıldıyordu.

у каждой подставы по четыре медных колеса и оси медные. На четырехуглах выступы на подобие плеч, выступы литые внизу, под чашею, подле каждого венка.
her bir ayaklığın dört tunç tekerleği ve dingilleri vardı. dört köşeye de kazan için destekler yapılmıştı. her dökme destek çelenklerle süslenmişti.

и отнял колеса у колесниц их, так что они влекли их с трудом. И сказали Египтяне: побежим от Израильтян, потому что Господь поборает за них против Египтян.
arabalarının tekerleklerini çıkardı; öyle ki, arabalarını zorlukla sürdüler. mısırlılar, ‹‹İsraillilerden kaçalım!›› dediler, ‹‹Çünkü rab onlar için bizimle savaşıyor.›› ‹‹Çamura saplanmasını sağladı›› anlamına da gelebilir.

В этой строке вы можете настроить реакцию на прокрутку колеса мыши внутри неактивного окна (« внутри » означает: не на рамке и не на заголовке).
bu satırdan, pasif bir iç pencere üzerinde kaydırma yapıldığında nasıl davranılacağını özelleştirebilirsiniz ('iç' şu anlama gelir: başlık çubuğu ve çerçeve değil).

Колесо
teker