您搜索了: назорейства (俄语 - 土耳其语)

во все дни назорейства своего свят он Господу.
adanmışlığı süresince rab için kutsal olacaktır.

во все дни назорейства своего не должен он есть ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи.
rabbe adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.

И вот закон о назорее, когда исполнятся дни назорейства его: должно привести его ко входу скинии собрания,
‹‹ ‹adanmış kişi için yasa şudur: kendini adamış olduğu günler tamamlanınca, buluşma Çadırının giriş bölümüne getirilecek.

объяви сынам Израилевым и скажи им: если мужчина или женщина решится дать обет назорейства, чтобы посвятить себя в назореи Господу,
‹‹İsrail halkına de ki, ‹eğer bir erkek ya da kadın rabbe adanmış kişi olarak rabbe özel bir adak adamak, kendini rabbe adamak isterse,

и должен он снова начать посвященные Господу дни назорейства своего и принести однолетнего агнца в жертву повинности; прежние же дни пропали, потому что назорейство его осквернено.
adanmışlığı süresince kendini rabbe yeniden adayacak. suç sunusu olarak bir yaşında bir erkek kuzu getirecek. Önceki günler sayılmayacak, çünkü adanmışlığı kirlenmiş sayıldı.

и возьмет священник сваренное плечо овна и один пресный пирог из корзины и одну пресную лепешку, и положит на руки назорею, после того, как острижет он голову назорейства своего;
‹‹ ‹adanmış kişi adadığı saçını tıraş ettikten sonra, kâhin koçun haşlanmış budunu, sepetten alacağı mayasız pide ve mayasız yufkayla birlikte adanmış kişinin eline koyacak.

Во все дни обета назорейства его бритва не должна касаться головы его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он: должен растить волосы на голове своей.
‹‹ ‹rabbe adanmışlığı süresince başına ustura değmeyecek. kendini rabbe adadığı günler tamamlanıncaya dek kutsal olacak, saçını uzatacak.

Вот закон о назорее, который дал обет, и жертва егоГосподу за назорейство свое, кроме того, что позволит ему достаток его; по обету своему, какой он даст, так и должен он делать, сверх узаконенного о назорействе его.
‹‹ ‹adak adayan adanmış kişiyle ilgili yasa budur. rabbe sunacağı sunu adağı uyarınca olacak. elinden geldiğince daha fazlasını verebilir. adanmışlıkla ilgili yasa uyarınca adadığı adağı yerine getirmelidir.› ››