您搜索了: называется (俄语 - 土耳其语)

Как называется этот цветок?
bu çiçeğin adı nedir?

karm теперь называется ktimetracker
karm artık ktimetracker

Они, что называется, жертвы войны.
onlar sözde savaş mağdurlarıdır.

источником там, который называется салсабилем.
(bu şarap) orada bir pınardandır ki adına selsebil denir.

Машина Марко называется «thunder giant».
marco'nun arabasının adı "thunder giant"tır.

из источника (находящегося) там, который называется «Сальсабиль».
(bu şarap) orada bir pınardandır ki adına selsebil denir.

Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.
kurtulduktan sonra adanın malta adını taşıdığını öğrendik.

Траектория в небе, по которой движутся Солнце и планеты, называется эклиптикой.
\ t\ t gökyüzünde güneş ve tüm gezegenlerin takip ediyor gibi göründükleri\ t\ t\ tçizgi, tutulum olarak adlandırılır.\ t\ t\ t

Её можно видеть на 18 градусов южнее небесного экватора, и называется она Звезда Пса.
İnsanı zengin, kanaat sahibi ve halinden memnun etmek de o’na aittir.

каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.
evet, oluşturduğum herkesi getirin› diyeceğim.››

Большая группа галактик между созвездиями Льва, Девы и Волос Вероники называется скоплением галактик virgo.
\ t\ t aslan, başak ve berenis' in saçı arasında bulunan büyük gökada grubu\ t\ t\ tbaşak gökadalar kümesi olarak isimlendirili.\ t\ t\ t

Это называется Панель пользователей. Здесь отображаются ники всех пользователи, вошедших на канал, включая ваш.
buna takma ad paneli derler. bu panel, kanala katılmış olan siz dahil tüm kullanıcıların & nickname; larını gösterir.

Функция bessely () возвращает функцию Бесселя, которая также называется функцией Вебера или функцией Неймана.
x değişkeni için fisher dönüşümünü hesaplar ve normal dağılıma yakın bir işlev sonucu yaratır.

и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят.
cesetleri, simgesel olarak sodom ve mısır diye adlandırılan büyük kentin anayoluna serilecek. onların rabbi de orada çarmıha gerilmişti.

И Я говорил им: что это за высота, куда ходите вы? поэтому именем Бама называется она и до сего дня.
onlara gittikleri bu puta tapılan yerin ne olduğunu sordum.› ›› orası bugün de bama adıyla anılıyor.

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.
bundan sonra göğün açılmış olduğunu, beyaz bir atın orada durduğunu gördüm. binicisinin adı sadık ve gerçektir. adaletle yargılar, savaşır.

Теперь части внутреннего и внешнего кругов имеют одинаковые размеры, и можно складывать дроби. Это называется нахождением общего знаменателя. Общий знаменатель разделяет круг на одинаковые части.
Şimdi, çemberin içinde ve dışında kalan parçalar aynı büyüklükte ve biz kesirleri ekleyebiliriz! bu ana paydanın bulunması olarak adlandırılır. ana payda, çemberi eşit parçalara böler.

И пошел Иуда с Симеоном, братом своим, и поразили Хананеев, живших в Цефафе, и предали его заклятию, и от того называется город сей Хорма.
bundan sonra yahudaoğulları, kardeşleri Şimonoğullarıyla birlikte gidip sefat kentinde oturan kenanlıları yenilgiye uğrattılar. kenti tümüyle yıktılar ve oraya horma adını verdiler.

Для соединения используется протокол vnc. Можно использовать любой клиент vnc. В kde он называется 'Сетевой рабочий стол'. Введите информацию об узле и подключайтесь...
masaüstü paylaşımı vnc protokolünü kullanır. bağlanmak için herhangi bir vnc istemcisi kullanabilirsiniz. kde içerisinde istemcinin adı 'uzak masaüstü bağlantısıdır'. İstemci içerisine makine adını girin ve bağlanın..

Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа.
buna göre kadın, kocası yaşarken başka bir erkekle ilişki kurarsa, zina etmiş sayılır. ama kocası ölürse, kadın yasadan özgür olur. Şöyle ki, başka bir erkeğe varırsa, zina etmiş olmaz.