您搜索了: враги (俄语 - 塞尔维亚语)

Враги:
Непријатељи:

И враги человеку - домашние его.
i neprijatelji èoveku postaæe domašnji njegovi.

Заграждение с надписью «Мы не враги».
a baracade with a meaning, causeway bay, hong kong.

Разинули на нас пасть свою все враги наши.
razvaljuju usta svoja na nas svi neprijatelji naši.

ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.
Èekajuæi dalje dok se polože neprijatelji njegovi podnožje nogama njegovim.

опустошу землю вашу , так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;
i opusteæu zemlju da æe joj se èuditi neprijatelji vaši, koji æe živeti u njoj.

Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;
teraju me jednako kao pticu neprijatelji moji nizašta.

Короткое время владел им народ святыни Твоей: враги наши попрали святилище Твое.
zamalo nasledi narod svetosti tvoje; neprijatelji naši pogaziše svetinju tvoju.

И услышали враги Иуды и Вениамина, что возвратившиеся из плена строят храм Господу Богу Израилеву;
a kad èuše neprijatelji judini i venijaminovi da oni koji se vratiše iz ropstva zidaju crkvu gospodu bogu izrailjevom,

ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и стеснят тебя отовсюду,
jer æe doæi dani na tebe, i okružiæe te neprijatelji tvoji opkopima, i opkoliæe te, i obuzeæe te sa sviju strana;

В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов.
po jevandjelju, dakle, neprijatelji su vas radi; a po izboru ljubazni su otaca radi.

И пошлю огонь на Египет; вострепещет Син, и Но рушится, и на Мемфис нападут враги среди дня.
kad zapalim oganj u misiru, ljuto æe se uzmuèiti sin, i nov æe se raspasti, i nof æe biti u teskobi svaki dan.

Ибо сын позорит отца, дочь восстает против матери, невестка – против свекрови своей; враги человеку – домашние его.
jer sin grdi oca, kæi ustaje na mater svoju, snaha na svekrvu svoju, neprijatelji su èoveku domaæi njegovi.

Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут отлица Твоего ненавидящие Тебя!
i kad polažaše kovèeg, govoraše mojsije: ustani gospode, i neka se razaspu neprijatelji tvoji, i neka beže ispred tebe koji mrze na te.

Вы попали во врага. Стреляйте снова!
Непријатељ је опалио. Ваш потез!