您搜索了: заповедей (俄语 - 希伯来语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Hebrew

信息

Russian

заповедей

Hebrew

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

希伯来语

信息

俄语

Если же не послушаете Меня и не будете исполнять всех заповедей сих,

希伯来语

ואם לא תשמעו לי ולא תעשו את כל המצות האלה׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Обрезание ничто и необрезание ничто, но все в соблюдении заповедей Божиих.

希伯来语

אין המילה נחשבה ואין הערלה נחשבה כי אם שמירת מצות האלהים׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

благословение, если послушаете заповедей Господа, Бога вашего, которые я заповедую вам сегодня,

希伯来语

את הברכה אשר תשמעו אל מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם היום׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Но они и отцы наши упрямствовали, и шею свою держали упруго, и не слушали заповедей Твоих;

希伯来语

והם ואבתינו הזידו ויקשו את ערפם ולא שמעו אל מצותיך׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

И Иуда также не соблюдал заповедей Господа Бога своего, и поступал по обычаям Израильтян, как поступали они.

希伯来语

גם יהודה לא שמר את מצות יהוה אלהיהם וילכו בחקות ישראל אשר עשו׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Мы стали преступны пред Тобою и не сохранили заповедей и уставов и определений, которые Ты заповедал Моисею, рабу Твоему.

希伯来语

חבל חבלנו לך ולא שמרנו את המצות ואת החקים ואת המשפטים אשר צוית את משה עבדך׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Согрешили мы, поступали беззаконно, действовали нечестиво, упорствовали и отступили от заповедей Твоих и отпостановлений Твоих;

希伯来语

חטאנו ועוינו והרשענו ומרדנו וסור ממצותך וממשפטיך׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

И вот содержание письма, которое дал царь Артаксеркс Ездре священнику, книжнику, учившему словам заповедей Господа и законов Его в Израиле:

希伯来语

וזה פרשגן הנשתון אשר נתן המלך ארתחשסתא לעזרא הכהן הספר ספר דברי מצות יהוה וחקיו על ישראל׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

итак слушай гласа Господа Бога твоего и исполняй заповеди Его ипостановления Его, которые заповедую тебе сегодня.

希伯来语

ושמעת בקול יהוה אלהיך ועשית את מצותו ואת חקיו אשר אנכי מצוך היום׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,788,812,257 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認