您搜索了: увещевай (俄语 - 希伯来语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Hebrew

信息

Russian

увещевай

Hebrew

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

希伯来语

信息

俄语

Юношей также увещевай быть целомудренными.

希伯来语

ככה תזהיר גם את הבחורים שיהיו צנועים׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев;

希伯来语

אל תגער בזקן כי אם תזהירנו כאב לך ואת הצעירים כאחים׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.

希伯来语

את אלה תדבר ותזהיר ותוכיח בכל חזקה ואיש אל יבוז לך׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

希伯来语

הכרז את הדבר והתמד בין בעתו בין שלא בעתו הוכח וגער והזהר בכל ארך רוח והוראה׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не набогатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;

希伯来语

את עשירי העולם הזה תצוה שלא ירום לבבם גם לא יבטחו בעשר הבוגד כי אם באלהים חיים המספיק לנו די והותר לשבע׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

увещатель ли, увещевай; раздаватель ли, раздавай в простоте;начальник ли, начальствуй с усердием; благотворитель ли, благотвори с радушием.

希伯来语

ואם מוכיח בתוכחה הנותן יעשה בתם לבב והמנהיג בשקידה והגמל חסד בסבר פנים יפות׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им . Учи сему и увещевай.

希伯来语

ואלה אשר אדניהם בני אמונה אל יקלו אתם על היותם אחים כי אם יעבדום ביותר בעבור כי מאמינים ואהובים הם המשתדלים לגמל חסד את זאת תלמד ותצוה׃

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,788,065,685 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認