来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
Ученик
תלמיד
最后更新： 2014-04-30 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
Он прилежный ученик.
הוא תלמיד חרוץ.
最后更新： 2014-02-01 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:
אין תלמיד עלה על רבו ועבד על אדניו׃
最后更新： 2012-05-05 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.
ויצא פטרוס והתלמיד האחר וילכו אל הקבר׃
Они же укорили его и сказали: ты ученик Его, а мы Моисеевы ученики.
ויחרפו אתו ויאמרו אתה תלמידו ואנחנו תלמידיו של משה׃
Вместо того чтобы сказать правду, ученик решил выдумать какое-то смехотворное оправдание.
במקום לספר את האמת, התלמיד החליט לספר איזו אמתלה מגוחכת.
Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.
וירוצו שניהם יחדו וימהר התלמיד האחר לרוץ ויעבר את פטרוס ויבא ראשונה אל הקבר׃
Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к себе.
ואחר אמר אל תלמידו הנה זאת אמך ומן השעה ההיא אסף אתה התלמיד אל ביתו׃
В нашем классе нет более прилежного ученика, чем Джек.
בכיתה שלנו אין ילד יותר חרוץ מג'ק.
