您搜索了: интерпретация (俄语 - 希腊语)

Интерпретация!
Ας παίξουμε τους ρόλους...

Абсурдная интерпретация.
Είναι παράλογη ερμηνεία αυτή.

Это - одна интерпретация.
Αυτή είναι μία εξήγηση.

Ну, это интерпретация Мари.
Είναι ερμηνεία τής Μαρί.

Мне не нужна интерпретация.
Δεν ψάχνω για μια ερμηνεία.

Получение данных, интерпретация.
Απόκτηση, μετάφραση.

"Очень элегантная интерпретация.
"Μια εξαιρετικά κομψή ερμηνεία.

А на них накладывается интерпретация.
Έτσι...

Нет, знаешь, это твоя интерпретация.
Όχι, αυτήείναι η δική σου ερμηνεία

Разная интерпретация одинаковых обстоятельств
Διαφορετικές ερμηνείες των ίδιων περιστάσεων.

Весьма логичная интерпретация, капитан.
Αυτή είναι πολύ λογική ερμηνεία, κυβερνήτα.

"Интерпретация символов Роберта Лэнгдона"
Η Ερμηνεία των Συμβόλων του Ρόμπερτ Λάνγκτον

Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии.
Σήμερα θα κάνουμε ερμηνεία ποίησης.

Мне не интересна ваша интерпретация моих заметок.
Δεν με ενδιαφέρει η ερμηνεία σου στις σημειώσεις μου.

Какова правильная интерпретация квантовой механики?
Ποια είναι η σωστή ερμηνεία της κβαντικής μηχανικής;

Спасибо! Ну, это точно не моя интерпретация.
Δεν ήταν αυτή η δική μου ερμηνεία.

- Нет, причина не в этом. Это твоя интерпретация.
- Δεν είναι αυτός ο λόγος, αυτό λες εσύ.

Другая интерпретация истинной истории Адама и Евы -
Αλλη ερμηνεία, η αληθινή ιστορία του Αδάμ και της Εύας -

Это будет первая рок-интерпретация "Фауста".
Θα είναι η πρώτη ροκ εκδοχή του Φάουστ.

Новая интерпретация оптимистического мышления, я бы так сказал.
Μια νέα παραλλαγή στην ξάστερη σκέψη, τολμώ να πω.