您搜索了: НАОБОРОТ ,ТЫ САМЫЙ ЛУЧШИЙ (俄语 - 德语)

Ты самый лучший из милосердствующих".
und du bist der beste der gnade-erweisenden."

Том мой самый лучший друг.
tom ist mein bester freund.

Самый лучший гольф и приятный отдых
golf und entspannung

Это был самый лучший гол в его карьере.
es war das schönste tor seiner karriere.

А вам покровитель Бог: Он самый лучший помощник.
doch allah ist euer beschützer, und er ist der beste helfer.

Бог есть самый лучший из наделяющих жизненными потребностями".
und allah ist der beste der rizq-gewährenden."

Не бойтесь врагов! Аллах - самый лучший Помощник!
vielmehr ist allah euer schutzherr; und er ist der beste helfer.

Ты самый жадный человек, которого я знаю.
du bist der geizigste mensch, den ich kenne.

Скажи: "Господи, прости и будь милостив! Ты самый лучший из милосердствующих".
und sag: mein herr, vergib und erbarme dich, denn du bist der beste der barmherzigen.

Мы были верующими; прости нам, будь к нам милостив№ Ты самый лучший из милосердствующих".
wir verinnerlichten den iman, so vergib uns und erweise uns gnade, denn du bist der allgnädigste der gnädigen."

Ты самый коренной наш, -- сказал полковой командир.
du bist ja doch auf das allerengste mit dem regiment verwachsen«, sagte der kommandeur.

Берите с собой путевых запасов; но самый лучший путевой запас есть благочестие.
und deckt euch mit reiseproviant ein, denn gewiß, der beste reiseproviant ist die taqwa.

Не оставляй меня одиноким, ведь Ты - самый постоянный из наследующих "".
lasse mich nicht als einzelnen und du bist der beste der nachbleibenden."

Ты сам себе противоречишь.
du widersprichst dir selbst.

Оно обязательно сбудется. Ты - самый справедливый из судей, потому что Твоя мудрость и Твоё знание безграничны!"
er sagte: "mein herr, mein sohn gehört zu meinen angehörigen, und dein versprechen ist die wahrheit, und du bist der weiseste derer, die richten."

Часть рабов наших скажет: "Господи наш! Мы были верующими; прости нам, будь к нам милостив№ Ты самый лучший из милосердствующих".
eine gruppe von meinen dienern pflegte zu sagen: >unser herr, wir glauben, so vergib uns und erbarme dich unser. du bist der beste derer, die sich erbarmen.

Ты сам не знаешь, что делаешь!
du weißt nicht, was du tust!

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.
du wärst überrascht, was man in einer woche lernen kann.

-- Но ты сама сказала, что ты не можешь переносить его.
»aber du hast doch selbst gesagt, daß du ihn nicht ausstehen kannst.«

Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.
du bist die schönste frau, die ich je gesehen habe.