您搜索了: ПОКУПАТЕЛЬ (俄语 - 德语)

ПОКУПАТЕЛЬ
kÄuferin

Покупатель
käufer

Покупатель:
kunde:

«ПОКУПАТЕЛЬ»:
der kÄufer:

Конечный покупатель
endverbraucher

buyer/ПОКУПАТЕЛЬ
buyer/kÄufer

«Покупатель» обязуется:
der „käufer“ ist verpflichtet:

Покупатель всегда прав?
hat der kunde immer recht?

7.3.ПОКУПАТЕЛЬ обязуется:
7.3. der kÄufer verpflichtet sich:

Покупатель через банкомат производит оплату.
der käufer überweist das geld über einen bankautomaten.

Покупатель часто не знает, что он покупает.
der käufer hat oft keine ahnung, was er kauft.

ПОКУПАТЕЛЬ осуществляет закупку товара отдельными партиями.
der kÄufer kauft die ware in separaten partien ein.

Покупатель в Мумбаи, Индия, проверяет зёрна перед покупкой.
ein kunde prüft getreidekörner vor seinem einkauf.

Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых.
käufer und verkäufer finden am häufigsten über bekannte zueinander.

Покупатель обязан за свой счёт оказывать техническою помощь, в особенности:
der käufer ist auf seine kosten zur technischen hilfeleistung verpflichtet, insbesondere zu:

Если товар забирает покупатель, при указании подготовки опасность ложится на плечи покупателя.
ist die ware vom kunden abzuholen, geht die gefahr mit der anzeige der bereitstellung an den kunden über.

ПОКУПАТЕЛЬ и конечный пользователь Оборудования оказывают техническое содействие персоналу ПОСТАВЩИКА в оказании Услуг.
die kÄuferin und der endbenutzer der ausrüstung leisten technischen beistand das personal des lieferanten bei der erbringung der dienstleistungen.

ПОКУПАТЕЛЬ и конечный пользователь Оборудования обеспечивают специалистам ПОСТАВЩИКА беспрепятственный доступ к месту установки Оборудования.
die kÄuferin und der endbenutzer der ausrüstung gewährleisten den fachleuten des lieferanten freien zutritt zum aufstellungsort der ausrüstung.

Каждый покупатель, приобретая технику logitech, получает возможность принять участие в розыгрыше ценных призов.
der hintergrundbeleuchtete bildschirm zeigt dabei spielinformationen an, die über den sieg entscheiden können.

ПОКУПАТЕЛЯ являются следующие лица :
der kÄuferin fungieren folgende personen: