来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Полицейский инспектор в отставке, генерал Рамеш Чандра (@amoli09) призвал арестовывать родителей, которые издеваются над детьми:
alka lamba (@alkalambaaicc), ideatrice della fondazione go india, una ong che promuove la tutela dei giovani sia nelle campagne sia nelle città, ha posto una domanda che si è impressa nelle menti di tutti:
По предписанию суда, он теперь содержится под домашним арестом. 85-летний отставной генерал обвиняется в ответственности за сотню массовых убийств, приведших к смерти 1771 человека.
oggi 85enne, l'ex dittatore dovrà affrontare un processo che lo accusa di essere responsabile di un centinaio di massacri che hanno causato la morte di 1.771 persone.
Когда замок и обширное поместье в 1634 году получил от императора в подарок итальянский генерал Оттавио Пикколомини за помощь при отстранении Альбрехта Вальдштейна (Валленштейна), ему было всего 35 лет.
quando il generale italiano ottavio piccolomini, ricevette dall’imperatore nel 1634 in dono la villa circondata dai vasti terreni, come riconoscimento per aver contribuito all’eliminazione di alberto di wallenstein, aveva solo 35 anni.
Стараясь не шуметь, они вошли и в темную читальную, где под лампами с абажурами сидел один молодой человек с сердитым лицом, перехватывавший один журнал за другим, и плешивый генерал, углубленный в чтение.
cercando di non far rumore, entrarono nella sala oscura di lettura, dove, sotto le lampade coi paralumi, sedevano un giovane dal viso torvo, che afferrava un giornale dietro l’altro, e un generale calvo, sprofondato nella lettura.
b доме генерала несколько кроватей для гостей. 10
nella casa del generale vi sono alcuni letti per gli ospiti. 10
最后更新： 2014-06-02
使用频率： 1
质量：
参考：