您搜索了: Послушание (俄语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

意大利语

信息

俄语

Послушание

意大利语

obbedienza

最后更新: 2013-10-13
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

俄语

и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,

意大利语

distruggendo i ragionamenti e ogni baluardo che si leva contro la conoscenza di dio, e rendendo ogni intelligenza soggetta all'obbedienza al cristo

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

俄语

Надеясь на послушание твое, я написал к тебе, зная,что ты сделаешь и более, нежели говорю.

意大利语

ti scrivo fiducioso nella tua docilità, sapendo che farai anche più di quanto ti chiedo

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

俄语

Это - те, которые присоединили к своей вере добрые деяния, в сердцах своих обращались к Аллаху с молитвами и богобоязненностью и выражали полное послушание Ему,

意大利语

quelli che sono umili nell'orazione,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

俄语

И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше жертвы и повиновение лучше тука овнов;

意大利语

samuele esclamò: sacrifici come obbedire alla voce del signore? ecco, obbedire è meglio del sacrificio, essere docili è più del grasso degli arieti

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

俄语

По Своей милости Аллах наставляет верующих рабов на благой путь, а они даже не представляют себе, как Он заботится о них. Он помогает им совершать дела, облегчающие их судьбу, а врожденное чувство, заложенное Аллахом в душу каждого человека, вызывает в них любовь к истине и послушание ей.

意大利语

allah è dolce con i suoi servi e concede a chi vuole.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,746,504,407 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認