您搜索了: благословит (俄语 - 意大利语)

да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
ti benedica il signor

но простри руку Твою и коснись всего, что у него, – благословит лион Тебя?
ma stendi un poco la mano e tocca quanto ha e vedrai come ti benedirà in faccia!»

но простри руку Твою и коснись кости его и плоти его, – благословит ли он Тебя?
ma stendi un poco la mano e toccalo nell'osso e nella carne e vedrai come ti benedirà in faccia!»

служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб твой и водутвою; и отвращу от вас болезни.
voi servirete al signore, vostro dio. egli benedirà il tuo pane e la tua acqua. terrò lontana da te la malattia

Ведь им запрещено слушать Коран, который ниспослан с Духом Святым Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует!
poiché invero sono esclusi dall'ascolto.

Неужели они говорят, что Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - измыслил Коран и приписал его Аллаху?
diranno: “l'ha inventato?”.

Но как человек должен следовать путем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует? Словно отвечая на этот вопрос, далее Всевышний Аллах сказал:]]
allah è perdonatore, misericordioso”.

Поистине, именно так поступают заблудшие последователи искаженных вероучений. Упоминание о правоверных наряду с упоминанием о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, является великой честью для них.
“signore, non ci punire per le nostre dimenticanze e i nostri sbagli.

Или же призыв Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - не был подобен тем, с которыми приходили к их отцам и предыдущим поколениям?
forse è giunto loro qualche cosa che mai era pervenuta ai loro antenati?

Он управляет их религиозными и мирскими делами, претворяет в жизнь Свое предопределение. Он ниспослал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, Писание, преисполненное абсолютной истины, в котором нельзя усомниться.
e ha fatto scendere il discrimine.

Верующие одержали победу, когда пророк Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - сказал, поощряя их: "Разве не довольно вам того, что поможет вам Господь тремя тысячами ангелов ниспосланных? "
quando dicevi ai credenti: “non vi basta, che il vostro signore faccia scendere in vostro aiuto tremila angeli?”.