您搜索了: завидует (俄语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Italian

信息

Russian

завидует

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

意大利语

信息

俄语

И она завидует мне.

意大利语

e mi invidia.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

俄语

от зла завистника, когда он завидует».

意大利语

e contro il male dell’invidioso quando invidia”.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

俄语

От злотворности завистника, когда он завидует".

意大利语

e contro il male dell’invidioso quando invidia”.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

俄语

Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;

意大利语

il tuo cuore non invidi i peccatori, ma resti sempre nel timore del signore

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

от зла завистника, когда он завидует [желает, чтобы у того, кому он завидует, исчезло то, чем одарил его Аллах]!»

意大利语

e contro il male dell’invidioso quando invidia”.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

俄语

-- Положим, не завидует, потому что у него талант: но ему досадно, что придворный и богатый человек, еще граф (ведь они всь это ненавидят), без особенного труда делает то же, если не лучше, чем он, посвятивший на это всю жизнь.

意大利语

— ammettiamo che non provi invidia, perché ha talento; ma lo irrita il fatto che un uomo di corte e ricco, conte per giunta (perché loro odiano tutto ciò), senza particolare fatica, faccia la stessa cosa, se non pure meglio, di lui che vi ha dedicato tutta la vita.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,800,406,845 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認