来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Например, имея телефон, Пенелопа уже не пребывала бы в полном неведении относительно судьбы Одиссея, возвращающегося домой с войны.
con un telefono a portata di mano per esempio, penelope non aspetterebbe più, piena di incertezze, il ritorno dalla battaglia del guerriero ulisse.
Жизнь кубинца не сводится к походу на работу утром и возвращению домой вечером, люди в этой стране переживают целую одиссею каждый день.
la vita del cubano non si reduce solo nell'andare al lavoro alla mattina e ritornare la sera, le persone di questo paese attraversano un'odissea ogni giorno.