您搜索了: посвящённый (俄语 - 意大利语)

посвящённый , специалист
addetto al lavoro

Рождена умереть - ещё один фильм, посвящённый росту в современной Индии числа абортов и умерщвлений детей женского пола.
born to die è un altro film che indaga le cause dell'aumento di feticidi e infanticidi femminili in india.

Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога.
se il documentario in sé non è innovativo, è uno dei report più completi della tv cinese sullo smog fino ad oggi.

Осмотрите это благоговейное место с братской могилой, в которой похоронены мужчины из Лидице, фундамент деревенских построек, музей с его аудиовизуальной экспозицией, а также выставочный зал, посвящённый истории этого населённого пункта.
osservate il luogo commemorativo con la fossa comune degli uomini di lidice, le fondamenta dell’originaria fattoria, il museo con una mostra audiovisiva e la sala espositiva dedicata alla storia del paese.

В настоящее время, работа в большинстве ip- сетей идёт с применением протокола tcp/ ip версии 4 (ipv4). Протокол ipv5 не получил широкого распространения. Ожидается, что протокол ipv6 будет распространён в ближайшем будущем. Этот документ посвящён ipv4, как наиболее часто используемому.
attualmente, le reti ip si basano su tcp/ ip versione 4 (ipv4). ipv5 non è mai stato molto usato. ci si aspetta che ipv6 si espanda nel futuro prossimo. perciò, questo manuale si basa sull' attualmente ubiquo ipv4.