来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"Он рассердится и не станет вас слушать", -- говорили они.
«si arrabbierà, smetterà di ascoltarvi», dicevano.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Левин, не торопясь, достал десятирублевую бумажку и, медленно выговаривая слова, но и не теряя времени, подал ему бумажку и объяснил, что Петр Дмитрич (как велик и значителен казался теперь Левину прежде столь неважный Петр Дмитрич!) обещал быть во всякое время, что он, наверно, не рассердится, и потому чтобы он будил сейчас.
levin, senza affrettarsi, tirò fuori un biglietto da dieci rubli, e, pronunciando piano le parole, ma anche senza perder tempo, gli tese il biglietto e spiegò che pëtr dmitric (come sembrava a levin grande e importante pëtr dmitric, finora così trascurabile!) aveva promesso di venire in qualunque momento, che certo non si sarebbe arrabbiato e che perciò lo svegliasse subito.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量: