您搜索了: благословение (俄语 - 拉丁语)

Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione

а обличающие будут любимы, и на них придет благословение.
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti

Но он сказал: брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua

Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su

благословение, если послушаете заповедей Господа, Бога вашего, которые я заповедую вам сегодня,
benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua

дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide

И потом прочитал Иисус все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона;
post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumin

Дарую им и окрестностям холма Моего благословение, и дождь буду ниспосылать в свое время; это будут дожди благословения.
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun

Пошлет Господь тебе благословение в житницах твоих и во всяком деле рук твоих; иблагословит тебя на земле, которую Господь Бог твой дает тебе.
emittet dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperi

Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается,получает благословение от Бога;
terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de

Ахса сказала ему: дай мне благословение; ты дал мне землюполуденную, дай мне и источники воды. И дал ей Халев источники верхние и источники нижние.
at illa respondit da mihi benedictionem quia terram arentem dedisti mihi da et inriguam aquis dedit ergo ei chaleb inriguum superius et inriguum inferiu

говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame

Но Исав сказал отцу своему: неужели, отец мой, одно у тебя благословение? благослови и меня, отец мой! И возвысил Исав голос свой и заплакал.
cui esau num unam inquit tantum benedictionem habes pater mihi quoque obsecro ut benedicas cumque heiulatu magno flere

Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь.
qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame