您搜索了: плоть (俄语 - 拉丁语)

Крайняя плоть
praeputium

и узрит всякая плоть спасение Божие.
et videbit omnis caro salutare de

измождил плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои;
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me

для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu

но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi

Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es

Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii

Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su

Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;
circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu

обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo

потому что делами закона не оправдается пред Нимникакая плоть; ибо законом познается грех.
quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat

Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un

Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть.
quam ob rem relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un

И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.
et nisi breviati fuissent dies illi non fieret salva omnis caro sed propter electos breviabuntur dies ill

через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя надереве, и птицы будут клевать плоть твою с тебя.
post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею ? ибо сказано: два будут одна плоть.
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un

И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я непревозносился.
et ne magnitudo revelationum extollat me datus est mihi stimulus carnis meae angelus satanae ut me colaphize

Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu

Обида моя и плоть моя – на Вавилоне, скажет обитательница Сиона, икровь моя – на жителях Халдеи, скажет Иерусалим.
iniquitas adversum me et caro mea super babylonem dicit habitatio sion et sanguis meus super habitatores chaldeae dicit hierusale

Ибо всякая плоть – как трава, и всякая слава человеческая – как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi