您搜索了: пребывает (俄语 - 拉丁语)

Братолюбие между вами да пребывает.
caritas fraternitatis manea

Но раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu

ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu

если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes

Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем.
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu

как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu

Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге.
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de

Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь;
quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di

Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.
qui est in dextera dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibu

Блажен человек, который всегда пребывает в благоговении; а кто ожесточает сердце свое, тот попадет в беду.
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu

Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es

Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти.
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort

Завет Мой, который Я заключил с вами при исшествии вашем из Египта, и дух Мой пребывает среди вас: не бойтесь!
et nunc confortare zorobabel dicit dominus et confortare iesu fili iosedech sacerdos magne et confortare omnis popule terrae dicit dominus exercituum et facite quoniam ego vobiscum sum dicit dominus exercituu

И кто сохраняет заповеди Его, тот пребывает в Нем, и Он в том. А что Он пребывает в нас,узнаем по духу, который Он дал нам.
et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi

без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда.
sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem filio dei manet sacerdos in perpetuu

и отделю в тот день землю Гесем, на которой пребывает народ Мой,и там не будет песьих мух, дабы ты знал, что Я Господь среди земли;
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra

которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод, и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,
quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam dei in veritat

Я написал вам, отцы, потому что вы познали Безначального. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого.
scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu

если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe