来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Я так жить не могу.
es tā dzīvot nevaru.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой мое сердце в Господе.
tā, brāli, es gribu iegūt no tevis labumu kungā. atspirdzini manu sirdi kungā!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал:
es tevi atstāju krētā tāpēc, lai tu nokārtotu to, kas vēl trūkst, un ieceltu pilsētas prezbiterus tā, kā es tev pavēlēju.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так:
sveiciens ar manu, pāvila, roku! tāda zīme ir katrā vēstulē; tā es rakstu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,
es pateicos savam dievam un vienmēr atminos tevi savās lūgšanās,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом.
tev nav ne daļas, nedz mantojuma no šīs mācības, jo tava sirds nav taisnīga dieva priekšā.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Впрочем у тебя в Сардисе есть несколько человек, которые не осквернили одежд своих, и будут ходить со Мною в белых одеждах , ибо они достойны.
tev ir maz sardā tādu, kas neaptraipīja savas drēbes; tie staigās kopā ar mani baltās drānās, jo viņi ir tā cienīgi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.
un svētīgs tu būsi, jo viņiem nav ar ko tev atlīdzināt, bet tev tiks atlīdzināts, kad taisnīgie augšāmcelsies.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью,
es pateicos dievam, kam, tāpat kā mani vectēvi, kalpoju skaidrā sirdsapziņā, ka es nemitīgi tevi pieminu savās lūgšanās dienu un nakti.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.
tie sacīja: simtnieks kornēlijs, taisnīgs un dievbijīgs vīrs, ko godina visa jūdu tauta, saņēma pamācību no svētā eņģeļa, lai aicinātu tevi savā namā un uzklausītu tavus vārdus.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Когда ты идешь с соперником своим к начальству, то на дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не привел тебя к судье, а судья не отдал тебя истязателю, а истязатель не вверг тебя в темницу;
bet ja tu ej ar savu pretinieku pie priekšnieka, pūlies jau ceļā no tā atbrīvoties, lai viņš tevi neaizvestu pie tiesneša un tiesnesis nenodotu tevi tiesas izpildītājam, un tiesas izpildītājs neiemestu tevi cietumā!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
А р те р З З наше г А Абщества я так З е как З н у А р ) а + ЗА н н 6 ес З с те ) 6 З п А с т а в к З э не р г З З я с т а Я З б А Я ее у я з в З ) 6 ) З .
mūsu sabiedrības artērijas — tādas kā informācijas sistēmas un energoapgāde — kļuvušas nedrošākas.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: