您搜索了: переносить (俄语 - 挪威语)

Переносить
&overføring

Переносить курсор
bryt markøren

Переносить после:
bryt linjer ved:

Переносить по словам
bryt tekst

Переносить строки письма
trådordna meldingar

Переносить ли текст лицензии
om lisensteksten skal brytes.

Переносить строки если необходимо
bryt tekst når det er nødvendig

Автоматически переносить цитируемый текст
bryt automatisk sitert tekst på nytt

Переносить на передний план новую страницу поиска
når et nytt søk startes, åpne søkesida foran alle andre sider.

Переносить на передний план & новую страницу поиска
Åpne nye søkesider & foran

Никогда не переносить строки, переносить ли по границам слов или по символам
regler for linjebryting; aldri, ved ordgrenser eller ved tegngrenser

Вы можете переносить свой компьютер и использовать его на диване, кровати и даже на полу.
datamaskinen tas i bruk på sofaen, på senga og på gulvet.

Готовые к работе веб-камеры устанавливаются прямо на ноутбук, чтобы их удобнее было переносить
webkameraer for bedrifter som kan festes rett på den bærbare datamaskinen, så du får dem med deg overalt

Что касается мальчика, то родители его были верующими, и мы боялись, что он обречет их переносить непокорность и неверие.
hva den unge mann angår, så var hans foreldre troende, og vi fryktet at han ville påføre dem oppsetsighet og vantro.

Музыка будет там, где вы захотите, ведь usb-подключение позволяет легко переносить колонки из комнаты в комнату вместе с ноутбуком.
usb-tilkoplingen gjør det enkelt å flytte høyttalerne fra rom til rom, sammen med den bærbare maskinen.

Они воспротивились истине и погрязли в несправедливости. Тебе же не остается ничего, кроме как стойко переносить причиняемые ими страдания и не переставая призывать их к Аллаху.]]
eller har de hånd om det skjulte, så de noterer?

Благодаря этому раб Божий обретает могучую силу и становится способен переносить трудности и исполнять даже самые тяжелые повеления Аллаха. Далее Он заповедал ему терпение и приказал стойко переносить все, что говорят противники истины.]]
la ham ta seg av deg.

Приемник так мал, что его не нужно отсоединять, когда вы переносите ноутбук.
den er så liten at du ikke trenger å ta den ut når du skal flytte på deg.