您搜索了: производить (俄语 - 挪威语)

Позволяет производить обновление рекурсивно
bestem om oppdateringer gjøres rekursivt

Велел ей производить из себя воду и пастбища.
og brakte frem av den vann og grønne enger,

Велел ему производить темноту ночи, заставил его изводить утреннюю светозарность.
lot dens natt bli mørk og lot morgenlyset komme frem.

производить над ними суд писанный. Честь сия – всем святым Его. Аллилуия.
for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. dette er en ære for alle hans fromme. halleluja!

трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem.

В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.
i de dager og på den tid vil jeg la spire frem for david en rettferdig spire, og han skal gjøre rett og rettferdighet i landet.

и укрепится сила его, хотя и не его силою, и он будет производить удивительные опустошения и успевать и действовать и губить сильных и народ святых,
og hans makt skal bli stor, men ikke ved hans egen kraft, og han skal gjøre utrolig stor skade og ha fremgang med alt det han foretar sig; han skal ødelegge mektige fyrster og de helliges folk.

k3b не способен производить нормализацию звуковых дорожек при записи на лету. Внешняя программа, которая используется для этой задачи, умеет проводить нормализацию только на звуковых файлах.
k3b kan ikke normalisere lydspor når det brennes fortløpende. det eksterne programmet som brukes for dette støtter bare normalisering av et sett lydfiler.

Они сказали: "Разве Ты установишь на ней того, кто будет там производить нечестие и проливать кровь, а мы возносим хвалу Тебе и святим Тебя?"
de svarte: «vil du innsette en som lager ufred og blodsutgytelse, mens vi, vi lovsynger din pris og din hellighet?»

Клавиша strum bar при игре производит звуки не громче шепота, а кнопки ладовых порожков не бренчат.
gitarkroppen er solid. halsen er i tre. båndene og stemmeskruene er i metall. fingerbrettet er i rosentre. liker du simuleringsspill?