您搜索了: неудивительно (俄语 - 捷克语)

Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие:
jako obvykle se objevila na internetu řada vtipných obrázků.

Неудивительно, что в большинстве случаев статьи были проголосованы единогласно.
nepřekvapí pak, že články ústavy byly často odhlasovány jednomyslně.

И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
a není div. nebo i satan proměňuje se v anděla světlosti.

Неудивительно, что идей много - в компании работает около полумиллиона человек.
není divu, že nápadů je dost - ve firmě pracuje skoro půl milionu lidí.

Мы посылали много пророков к прежним народам, поэтому неудивительно, что Мы направили к вам посланника.
a kolik jsme již proroků k národům dávným vyslali,

Поэтому неудивительно, что Аллах дарует вам то, что не дарует другим! Он вершит то, что заслуживает хвалу.
nechť na vás spočine milosrdenství boží i požehnání jeho, lidé domu tohoto a on chvályhodný je i slávyplný!"

Это неудивительно, потому что солнечные печи недороги, просты в использовании, и в них никаких механизмов, которые будут нуждаться в починке, если сломаются.
není se čemu divit. solární kuchyně jsou levné a jednoduše ovladatelné. v případě poruchy nevyžadují složitou opravu.

Это - милосердие и великая милость от Аллаха над вами, обитателями дома пророков. Поэтому неудивительно, что Аллах дарует вам то, что не дарует другим!
milosrdenství boha a požehnání jeho budiž s vámi, lide tohoto domu: bůh zajisté hoden jest chvály a slávy.“