您搜索了: осведомленность (俄语 - 捷克语)

ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ О ПРЕДМЕТЕ
rozpoznávání (psychologie)

Такая архитектура "всегда не на своем месте" и тем не менее хочет "стимулировать настоящую осведомленность".
taková architektura prý stojí "vždy na špatném místě" a chce přesto "budit náležité sebevědomí".

Подавая ходатайство в unwgad, юридическая клиника в Загребе надеется повысить осведомленность о положении Мин Ман в надежде добиться положительного результата, как, например, в этом году в деле Дье Кайя.
podáním petice u osn doufá záhřebská právní klinika, že přitáhne k případu pozornost a dosáhne pozitivního výsledku, jak se již letos povedlo v případě blogera dieu cayeho.

Некоторые мероприятия, организованные в Международный женский день, даже если изначально они не задумывались как таковые, помогли повысить осведомленность общества о проблемах, с которыми сталкиваются женщины в современном обществе.
některé z akcí uspořádaných k příležitosti mezinárodního dne žen vnesly do povědomí veřejnosti i citlivější otázky.

Акция также направлена на повышение осведомленности о том, что большинство правительств считает затраты на вооружение более актуальными и важными, чем финансирование проектов, посвященных образованию, равноправию и безопасности общественного пространства.
kampaň si klade za cíl také zvýšit povědomí o skutečnosti, že podle většiny světových vlád jsou náklady vynaložené na zbrojení mnohem důležitější než financování projektů v oblasti vzdělávání, rovnosti a bezpečnějších veřejných prostranství.