您搜索了: оставляется (俄语 - 捷克语)

Се, оставляется вам дом ваш пуст.
aj, zanecháváť se vám dům váš pustý.

две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
dvě budou ve mlýně při žernovu; jedna bude vzata, a druhá zanechána.

тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;
tehdyť dva budou na poli; jeden bude vzat, a druhý zanechán.

Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
statek přidává přátel množství, ale chudý od přítele svého odloučen bývá.

Се, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядый во имя Господне!
aj, opuštěn bude dům váš a zanechán vám pustý. ale jistě pravím vám, že nikoli mne neuzříte, ažť přijde čas, když díte: požehnaný, jenž se béře ve jménu páně.