您搜索了: присоединился (俄语 - 捷克语)

Игрок% 1 (% 2) присоединился к игре.
hráč% 1 (% 2) se připojil do hry.

Лаос присоединился к соседям из Юго-Восточной Азии и вводит более строгий контроль над интернетом
laos po vzoru svých sousedů z jihovýchodní asie zavádí přísnější kontrolu internetu

Я сразу же встретил очень талантливых сирийских фотографов, как, например, Халед Аль-Вареа, который присоединился к нашей команде ко времени запуска проекта.
setkal jsem se s dalšími syrskými fotografy, madonnou adib, zaki a ziadem alasmarovými, a shodli jsme se, že je zapotřebí něco udělat.

Да, четверо из нас были вместе 21 год, а Мэтт (Кэмерон) присоединился к нам 13 лет назад, что само по себе гораздо дольше, чем существуют многие группы.
ano, my čtyři jsme spolu již 21 let a matt (cameron) se k nám připojil před 13 lety, což už samo o sobě je doba mnohem delší, než je obvyklé trvání skupiny.

Всего несколько недель спустя, после того как он присоединился к titan poker, он выиграл один из мартовских Супер Сателлитов турнира wsop 2008, и отправился на свой первый офф-лайн турнир в Лас-Вегас.
jen několik týdnů po své registraci na titan poker, obsadil martyn první místo v super satelitní soutěži 'wsop 2008' pořádané titan poker, které mu umožnilo účast zdarma na jeho prvním živém turnaji v las vegas.