您搜索了: высказываться (俄语 - 斯瓦希里语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Swahili

信息

Russian

высказываться

Swahili

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

斯瓦希里语

信息

俄语

“Мы верим в свободу слова: в защиту права высказываться и права слушать.

斯瓦希里语

“tunaamini katika uhuru wa maoni: katika kuilinda haki ya kuongea – haki ya kusikiliza.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

俄语

В Египте сексуальные домогательства являются серьезной проблемой , против которой стали высказываться все больше и больше Египтян.

斯瓦希里语

nchini misri, udhalilishaji wa kijinsia ni tatizo kubwa, na ndilo jambo linaloongozwa kupingwa na wamisri.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

俄语

Он сделал выбор использовать это право, потому что высказываться против несправедливости — это бороться с апатией свидетеля.

斯瓦希里语

ameafanya uamuzi wa kuitumia haki hii, kwa kuwa kuzungumza dhidi ya ukandamizaji ndio kupambana na hali ya kutokujali na kutochukua hatua.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

俄语

Скажи: «О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы узнаете, кому достанется Последняя обитель. Воистину, не преуспеют беззаконники». [[О Посланник! Ты обратился к своим соплеменникам с проповедями и разъяснил им, что ожидает их впереди. Ты объяснил им, какие обязанности возложены на них, однако они отказались повиноваться тебе, предпочли потакать своим желаниям и не отказались от поклонения вымышленным богам. Посему скажи им: «О мои соплеменники! Поступайте, как знаете, и совершайте те поступки, которыми вы довольны. Я же буду выполнять повеления Аллаха и стремиться снискать Его довольство. Очень скоро вы узнаете, кому из нас достанется Последняя обитель». Это откровение свидетельствует о величайшей справедливости Аллаха, Который указал на различия между деяниями и теми, кто их совершает, и связал воздаяние с их справедливой оценкой. Он не стал высказываться однозначно там, где можно было ограничиться намеком, потому что совершенно ясно, что благой конец как при жизни на земле, так и после смерти ожидает только богобоязненных рабов. Последняя обитель достанется им одним, потому что каждого, кто отворачивается от проповедей посланников, ожидает дурной конец. Несправедливые люди никогда не обретут успеха, и даже если беззаконнику удается насладиться мирскими благами, его все равно постигнет погибель. Аллах предоставляет ему отсрочку, но когда Он однажды схватит его, ему уже не удастся выбраться из создавшегося положения.]]

斯瓦希里语

sema: enyi watu wangu! fanyeni muwezayo, na hakika mimi nafanya. mtakuja jua nani atakuwa na makaazi mema mwishoni. hakika madhaalimu hawatafanikiwa.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

获取更好的翻译,从
7,780,184,849 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認