您搜索了: заблуждаются (俄语 - 日语)

Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих.
悪を計る者はおのれを誤るではないか、善を計る者にはいつくしみと、まこととがある。

Разве ваше воинство поможет вам без Милостивого? Конечно же, неверные заблуждаются!
慈悲あまねく御方を差し置いてあなたがたを助ける軍勢となり得るものは，誰であるのか。不信者は，妄想しているに過ぎない。

Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих;
しかも、四十年の間わたしのわざを見たのである。だから、わたしはその時代の人々に対して、いきどおって言った、彼らの心は、いつも迷っており、彼らは、わたしの道を認めなかった。

Затем Всевышний разрушил надежды тех, кто приобщает к Нему сотоварищей и поклоняется ангелам и другим творениям. Многобожники надеются, что в День воскресения их боги заступятся за них перед Аллахом, однако они глубоко заблуждаются.
いや，来世も現世も，アッラーの有である。

[[Они скрывают свои истинные воззрения и полагают, что так они сумеют лишить правоверных доводов против них. Однако они глубоко заблуждаются, поскольку Аллаху известно о том, что они совершают явно, и о том, что они скрывают, и Аллах позволяет Своим рабам распознать подлинные воззрения лицемеров.]]
かれらは知らないのであろうか。アッラーはかれらの隠すことも，現わすことも知り尽くされることを。